Vertaling van "cash-flow requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial requirements | financial needs | cash requirements | cash flow requirements
besoin en ressources financières

cash flow requirements [ cash flow needs ]
besoins de trésorerie [ besoins d'encaisse ]

cash flow requirement
critère de ressources d'autofinancement [ exigences de ressources d'autofinancement ]

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]
état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]

free cash flow | net cash flow
flux de trésorerie disponible [ FTD ]

minimum acceptable flow | minimum instream flow | required water endowment
débit réservé | débit de dotation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These reductions are simply to match the cash flow requirements of our partners and the projects they are constructing.
Ces réductions ont été effectuées pour tenir compte des besoins de trésorerie de nos partenaires et des projets qu'ils exécutent.

To remind honourable senators, cash advance programming refers to a program that makes cash advances available to producers, a portion of which are interest free, to meet their high cash-flow requirements during spring seeding.
Je rappelle aux honorables sénateurs que ce programme vise à mettre à la disposition des producteurs des avances en espèces, dont une partie est exempte d'intérêt, pour leur permettre d'affronter les importants besoins de liquidités des semailles de printemps.

The cash flow requirement is $70 million.
Le critère de ressources d'autofinancement est de 70 millions de dollars.

Financial and industry experts have testified that in order to be able to sell the shares of CN they must have an investment grade bond rating of BBB. To ensure this, the debt will have to be reduced to about $1.5 billion (1325 ) I introduced an amendment in committee to restrict the amount of taxpayers' money that the minister could use for debt reduction to only the amount necessary to reduce the debt to $1.5 billion after first reducing it by all available CN funds on hand and excessive cash flow requirements along with the proceeds of sale of all non-rail real estate assets.
Pour cela, il faudra réduire la dette à environ 1,5 milliard de dollars (1325) J'ai également présenté en comité un amendement visant à limiter le montant d'argent des contribuables que le ministre pourrait utiliser pour réduire la dette à la somme nécessaire pour la ramener à 1,5 milliard de dollars, après avoir utilisé tous les fonds de la société qui sont à sa disposition et les besoins de trésorerie excessifs ainsi que le produit de la vente de tous les actifs immobiliers non ferroviaires.