Vertaling van "cases as professor perrin said " (Engels → Frans) :

Ms. Rico: We have seen cases as Professor Perrin said, where they have been coming in as a visitor with a visitor visa and they were exploited here.
Mme Rico : Nous avons vu des cas comme ceux dont M. Perrin a parlé de gens qui sont venus comme visiteurs, avec un visa de visiteur, et qui ont été exploités ici.

Professor Perrin said that there are many police forces across the country doing that as well.
M. Perrin a dit que de nombreuses forces de police du pays font la même chose.

Senator Cordy: Professor Perrin, you said it was amazing that a private member's bill has gotten this far.
Le sénateur Cordy : Monsieur Perrin, vous avez dit être très étonné de voir un projet de loi émanant d'un député se rendre si loin.

Senator Jaffer: Professor Perrin, I wanted to clarify some things that you said.
Le sénateur Jaffer : Monsieur Perrin, j'aimerais clarifier certains de vos propos.

Senator Cowan: Back to this issue about ministerial instructions, when Professor Perrin was with us by video conference earlier he supported the government's initiative in this regard and said that proceeding by way of instructions rather than regulations was necessary in order to give the necessary flexibility to the system to deal with the rapidly developing schemes of those who are exploiting workers.
Le sénateur Cowan : En revenant à la question des instructions ministérielles, quand M. Perrin nous parlait par vidéoconférence un peu plus tôt, il a appuyé l'initiative du gouvernement à cet égard en affirmant que le fait d'opter pour des instructions au lieu d'un règlement était nécessaire pour laisser la marge de manœuvre nécessaire au système pour agir rapidement face aux manigances que les personnes qui exploitent les travailleurs s'arrangent pour planifier du jour au lendemain.