Traduction de «senator cordy professor » (Anglais → Français) :

Senator Cordy: Professor Lemmens, you said the subtle promotion of inferior drugs can be dangerous.
Le sénateur Cordy : Monsieur Lemmens, vous avez dit que la promotion subtile de médicaments de qualité inférieure peut s'avérer dangereuse.

Professor Waller, I am going to have to ask you to be very focused with the beginning and then also follow up later with regard to Senator Cordy's third question.
Monsieur Waller, je vais vous demander de bien vous concentrer sur le début, et aussi de faire un suivi plus tard relativement à la troisième question posée par le sénateur Cordy.

Senator Cordy: Professor Perrin, you said it was amazing that a private member's bill has gotten this far.
Le sénateur Cordy : Monsieur Perrin, vous avez dit être très étonné de voir un projet de loi émanant d'un député se rendre si loin.

Senator Cordy: I was interested in the comments of Professor Donaldson and Professor Flood on remuneration of physicians.
Le sénateur Cordy: J'ai trouvé intéressants les commentaires de M. Donaldson et de Mme Flood sur la rémunération des médecins.

Senator Cordy: I am concerned about the comments of Professor Lemmens and Professor Baylis about the CIHR and the rescinding of the policy and registration results disclosure in that it sort of disappeared into no man's land and we cannot find the document.
Le sénateur Cordy : Je me sens interpellée par les commentaires de M. Lemmens et de Mme Baylis au sujet des IRSC et de la suppression de la politique et des règles concernant l'enregistrement et la divulgation des résultats.