Traduction de «carton will generate $120 million » (Anglais → Français) :

In the immediate future this arrangement would generate approximately EUR 120 million now and up to EUR 200 million by 2013.
Dans l'avenir immédiat, cet arrangement générerait quelque 120 millions d'EUR et jusqu'à 200 millions d'EUR d'ici 2013.

However, it would have generated $120 million, one-half of which could have gone to keep funding these events, the other one-half which could have gone to an education program.
Toutefois, cette hausse aurait généré des recettes de 120 millions de dollars. La moitié aurait servi à financier ces événements, et l'autre, un programme d'éducation.

With an initial budget of €120 million, this new public voucher scheme has the potential to deliver connectivity to thousands of public spaces, generating 40 to 50 million Wi-Fi connections per day.
Doté d’un budget initial de 120 millions d’euros, ce nouveau programme de crédits est susceptible de permettre à des milliers d'espaces publics d’offrir une connectivité internet, générant 40 à 50 millions de connexions wifi par jour.

On the other hand, this plan would generate $120 million, at least, in investments all across the country, which of course creates more activity for the co-ops. It helps them buy equipment, diversify their activities, expand their activities, create more profits, and engage more employees.
En revanche, ce régime générerait au bas mot 120 millions de dollars partout au pays, ce qui se traduirait évidemment par un accroissement d'activités pour les coopératives, qui pourraient acheter du matériel, diversifier et élargir leurs activités, augmenter leurs profits et embaucher plus d'employés.

Over the last years, the Commission has provided € 120 million of grants to IFI facilities which will generate investments of about € 600 million into energy efficiency projects, thereby helping the Western Balkans and Turkey to reduce greenhouse gas emissions.
Ces dernières années, la Commission a consacré 120 millions d'EUR aux facilités IFI sous forme de subventions, qui entraîneront près de 600 millions d'EUR d'investissements en faveur de projets dans le domaine de l'efficacité énergétique, ce qui aidera les Balkans occidentaux et la Turquie à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre.

Fifty cents on each carton will generate $120 million a year.
On va recueillir ainsi 120 millions de dollars par année.

By 2005, Ryanair should be transporting about 1,95 million passengers and the number of jobs generated should be at least 1400, including the 120 Ryanair employees(29).
Vers 2005, Ryanair devrait transporter près de 1,95 million de passagers et le nombre d'emplois générés devrait être d'au moins 1400 personnes, comprenant les 126 employés de Ryanair(29).

Overall, this Community assistance will help generate almost EUR 2 120 million in investment, including EUR 406 million from the public sector and EUR 1 027 million from the private sector.
Au total, cette intervention communautaire permettra de mobiliser près de 2120 millions d'euros d'investissements, dont 406 millions d'euros émanant du secteur public et 1 027 millions d'euros en provenance du secteur privé.

As you will recall, our colleagues Senator Kenny and Senator Nolin proposed a bill calling for a 50-cent levy on each carton of cigarettes, which would have yielded a fund of $120 million each year to put into educational programs aimed at discouraging smoking.
Les sénateurs se souviendront que nos collègues les sénateurs Kenny et Nolin ont présenté un projet de loi prévoyant l'imposition d'une taxe de 50c. sur chaque cartouche de cigarettes, ce qui aurait permis la constitution de fonds de l'ordre de 120 millions de dollars par année que nous aurions pu investir dans des programmes de sensibilisation conçus pour dissuader les gens de fumer.