Vertaling van "would generate $120 " (Engels → Frans) :

In the immediate future this arrangement would generate approximately EUR 120 million now and up to EUR 200 million by 2013.
Dans l'avenir immédiat, cet arrangement générerait quelque 120 millions d'EUR et jusqu'à 200 millions d'EUR d'ici 2013.

However, it would have generated $120 million, one-half of which could have gone to keep funding these events, the other one-half which could have gone to an education program.
Toutefois, cette hausse aurait généré des recettes de 120 millions de dollars. La moitié aurait servi à financier ces événements, et l'autre, un programme d'éducation.

On the other hand, this plan would generate $120 million, at least, in investments all across the country, which of course creates more activity for the co-ops. It helps them buy equipment, diversify their activities, expand their activities, create more profits, and engage more employees.
En revanche, ce régime générerait au bas mot 120 millions de dollars partout au pays, ce qui se traduirait évidemment par un accroissement d'activités pour les coopératives, qui pourraient acheter du matériel, diversifier et élargir leurs activités, augmenter leurs profits et embaucher plus d'employés.

An EU-US trade agreement would cut businesses' costs and generate enough growth and jobs to boost the EU economy by up to €120 bn.
Un accord commercial entre l’UE et les États-Unis réduirait les coûts des entreprises et générerait de la croissance et des emplois, ce qui pourrait rapporter à l’économie de l’UE jusqu’à 120 milliards d’euros.

We believe the HST project is highly mobilizing and job creating since it would generate 80,000 direct jobs and 120,000 indirect ones.
Le projet de TGV, pour nous, est un projet mobilisateur, un projet créateur d'emploi, un projet qui permettrait de créer 80 000 emplois directs et 120 000 emplois indirects.

The revenue generated by 120,000 person-years of work during construction and 40,000 person-years when a high-speed train is in operation would total $1.8 billion, which means that the difference between $2.3 billion and what the federal government would contribute with $1.8 billion in tax revenues would be $500 million.
Les revenus générés par les 120 000 emplois-année pour la construction et les 40 000 emplois-année pour l'opération d'un TGV rapporteraient des revenus de 1,8 milliard, ce qui ferait une différence de 2,3, ce que le fédéral y mettrait avec des revenus fiscaux de 1,8, donc ce qui ferait 500 millions de dollars.