Vertaling van "each carton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

Pro Carton Switzerland; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton
Pro Carton Suisse; Association of European Carton-board and carton manufacturers; Pro Carton

Pro Carton Switzerland | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton
Pro Carton Suisse | Association of European Cartonboard and carton manufacturers | Pro Carton

display box [ display carton | display shipping carton | fold-out shipping carton | shipping carton ]
boîte-présentoir [ carton-vendeur ]

carton boxboard | plain carton
cartonnage brut

at a price of ... Each
au prix de Fr. ... la pièce

carton machine specialist | corrugator worker | corrugating machine technician | corrugator operator
conducteur de machines à onduler | conductrice de machines à onduler | conducteur de machines à onduler/conductrice de machines à onduler | opératrice d’onduleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I support Bill S-13 that collects 50 cents on each carton of cigarettes because it will stop kids from smoking.
J'appuie le projet de loi S-13 qui prévoit un prélèvement de 50 cents par cartouche, car il empêchera les jeunes de fumer.

when shipped in non flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; or
lorsqu'ils sont expédiés alors qu’ils ne sont pas en fleur, les spécimens doivent être commercialisés dans des envois composés de conteneurs individuels (cartons, boîtes, caisses ou étagères individuelles des CC Containers) contenant chacun 20 plants ou plus du même hybride; les plants de chaque conteneur doivent présenter une grande uniformité et un bon état de santé, et les envois doivent être assortis de documents, comme une facture, indiquant clairement le nombre de plants de chaque hybride ou

Master cartons of each batch to be used for ‘Yancheng Long Xia’ must pass through the testing by crayfish plant’s quality control department, and should comply with the requirements of food safety and be supported by qualification reports or certificates.
Le carton maître qui sert à emballer les boîtes d’écrevisses «Yancheng Long Xia» doit être soumis à des essais réalisés par le service de contrôle de la qualité du site de production, doit être conforme aux exigences de sécurité alimentaire et être validé au moyen de rapports et certificats d’homologation.

when shipped in non-flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; or
lorsqu’ils sont expédiés alors qu’ils ne sont pas en fleur, les spécimens doivent être commercialisés dans des envois composés de conteneurs individuels (cartons, boîtes, caisses ou étagères individuelles des CC Containers) contenant chacun 20 plants ou plus du même hybride; les plants de chaque conteneur doivent présenter une grande uniformité et un bon état de santé, et les envois doivent être assortis de documents, comme une facture, indiquant clairement le nombre de plants de chaque hybride ou

As you will recall, our colleagues Senator Kenny and Senator Nolin proposed a bill calling for a 50-cent levy on each carton of cigarettes, which would have yielded a fund of $120 million each year to put into educational programs aimed at discouraging smoking.
Les sénateurs se souviendront que nos collègues les sénateurs Kenny et Nolin ont présenté un projet de loi prévoyant l'imposition d'une taxe de 50c. sur chaque cartouche de cigarettes, ce qui aurait permis la constitution de fonds de l'ordre de 120 millions de dollars par année que nous aurions pu investir dans des programmes de sensibilisation conçus pour dissuader les gens de fumer.

It may also identify the specification to which the butter was manufactured, the production season, the number of cartons corresponding to each cycpher, the total number of cartons, the nominal weight of the cartons, the exporter's serial number, the means of transport from New Zealand to the European Community and the voyage number.
Peuvent également y figurer le cahier des charges selon lequel le beurre a été fabriqué, la campagne de production, le nombre de cartons correspondant à chaque chiffre, le nombre total de cartons, le poids nominal des cartons, le numéro d'ordre de l'exportateur, le moyen de transport utilisé de la Nouvelle-Zélande vers la Communauté européenne et le numéro de voyage.

1. For the purposes of checks of compliance with the obligation referred to in Article 1 (a), the customs authorities shall check that each cut in the first carton is individually wrapped and that each package does not contain more than one cut.
1. Pour le contrôle du respect des conditions visées à l'article 1er, point a), les autorités douanières examinent si chaque morceau contenu dans le premier carton est emballé individuellement et chaque emballage ne contient pas plus d'un morceau.

(1035) The Prime Minister informs us that an $8 export tax will be imposed on each carton of cigarettes.
(1035) Le premier ministre nous indique qu'une taxe de 8 $ à l'exportation par cartouche sera imposée.

If the government wants to truly deal with smoking and kids, it will deal with education but it will also put tobacco taxes back where they were in 1994 and put an export tax of $8 on each carton.
Si le gouvernement veut sincèrement lutter contre le tabagisme chez les enfants, qu'il mette sur pied des campagnes d'éducation, qu'il augmente les taxes à leur niveau de 1994 et qu'il impose une taxe à l'exportation de 8 $ sur chaque carton de cigarettes.

The government of the day introduced an $8 export tax on each carton of cigarettes.
Le gouvernement de l'époque avait décrété une taxe à l'exportation de 8 $ sur chaque cartouche de cigarettes.