Traduction de «carleton university professor donald mcfetridge » (Anglais → Français) :

Witnesses: From Carleton University: Prof. Donald McFetridge, Faculty of Economics.
Témoins: De « Carleton University »: Pr Donald McFetridge, Faculté en économies.

Mr. Speaker, I was shocked to learn about an editorial from Carleton University professor Darryl Davies that disrespects our front-line police officers who died keeping fellow Canadians safe.
Monsieur le Président, j'ai été consterné d'apprendre l'existence d'un éditorial dans lequel Darryl Davies, un professeur de l'Université Carleton, fait preuve d'un profond mépris à l'égard des policiers de première ligne qui sont morts en cherchant à assurer la sécurité de leurs concitoyens.

Based on these proposals, the Commission nominated as new members of the Scientific Council the following: Professor Klaus Bock (Danish National Research Foundation), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), Professor Dr Ing. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) and Professor Dr Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].
Sur la base de ces propositions, la Commission a désigné les personnes suivantes en tant que nouveaux membres du conseil scientifique: M. Klaus Bock (Danish National Research Foundation), M. Athene Donald (University of Cambridge), Mme Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Mme Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), M. Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), M. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Mme Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) et Mme Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].

We heard from witnesses such as University of Guelph Professor Jane Londerville and Carleton University Professor Ian Lee.
Nous avons entendu des témoins comme Jane Londerville, professeure à l'Université de Guelph, et Ian Lee, professeur à l'Université Carleton.

Pursuant to the committee's mandate under Standing Order 108(2), a review of the Competition Act, we're very pleased to have with us this morning, from Carleton University, Professor Donald McFetridge from the Faculty of Economics, and from Osler, Hoskin, and Harcourt, Mr. Tim Kennish, a lawyer.
Conformément au mandat donné au comité en vertu du paragraphe 108(2) du Règlement, nous reprenons notre étude de la Loi sur la concurrence et accueillons ce matin M. Donald McFetridge, professeur à la Faculté d'économie de l'université Carleton, et Me Tim Kennish, du cabinet Osler, Hoskin et Harcourt.

Professor Donald McFetridge (Faculty of Economics, Carleton University): Thank you.
M. Donald McFetridge (professeur à la Faculté d'économie, université Carleton): Merci.