Traduction de «care sector reckitt benckiser´s best » (Anglais → Français) :

If effective health and care is to be maintained for all ages, efforts are required to improve and speed up decision making in prevention and treatment provision, to identify and support the dissemination of best practice in the health and care sector, to raise awareness and to support integrated care.
Pour maintenir des soins de santé efficaces à tout âge, des efforts s'imposent en vue d'améliorer et d'accélérer le processus décisionnel régissant les activités préventives et thérapeutiques, d'identifier les meilleures pratiques dans le secteur de la santé et des soins et de soutenir leur diffusion, de renforcer la sensibilisation, ainsi que d'appuyer l'intégration des soins.

If effective health and care is to be maintained for all ages, efforts are required to improve decision making in prevention and in treatment provision, to identify and support the dissemination of best practice in the health and care sectors, and to support integrated care.
Pour maintenir des soins de santé efficaces à tout âge, des efforts s'imposent en vue d'améliorer le processus décisionnel régissant les activités préventives et thérapeutiques, de répertorier les meilleures pratiques dans le secteur des soins de santé, de soutenir leur diffusion et de faciliter l'intégration des soins.

As appropriate and according to the national health care system, promote closer cooperation between the sport, health care and other sectors, taking account of best practices developed in some Member States.
le cas échéant, en tenant compte du régime national de soins de santé, de promouvoir une coopération plus étroite entre le secteur du sport, celui de la santé et d'autres secteurs, en s'inspirant des meilleures pratiques élaborées dans certains États membres.

In the health and personal care sector, Reckitt Benckiser´s best known brands include Lemsip (cold and flu remedies), Dettol (disinfectant), Gaviscon (indigestion treatment) and Veet (depilatories).
Dans le secteur de la santé et de l'hygiène, les marques les plus connues de Reckitt Benckiser comprennent Lemsip (médicaments contre le rhume et la grippe), Dettol (désinfectant), Gaviscon (traitement contre les indigestions) et Veet (produits dépilatoires).

Reckitt Benckiser manufactures and sells household products, health and personal care products, food and pharmaceutical products, including over the counter pharmaceutical products ("OTC").
Reckitt Benckiser fabrique et vend des produits ménagers, de santé et d'hygiène corporelle, des produits alimentaires et des produits pharmaceutiques, dont des médicaments en vente libre.

Reckitt Benckiser is an international group based in the United Kingdom, mainly active worldwide in household products, such as fabric care, dishwashing and homecare products.
Basé au Royaume-Uni, Reckitt Benckiser est un groupe international présent dans le monde entier sur le marché des produits ménagers, tels que les produits pour le linge et la vaisselle et les produits d'entretien.

The merger will combine a wide range of domestic care products that include Reckitt's Lysol, Easy-Off, Harpic, and Glassex, all well-known surface care products, and Benckiser's leading line of automatic dishwashing products, sold as Calgonit, Finish, Electrasol and Jet Dry.
La concentration rassemblera une large gamme de produits d'entretien ménagers qui comprennent les marques Lysol, Easy-Off, Harpic et Glassex de Reckitt, produits d'entretien des surfaces, et la gamme de produits pour lave-vaisselle de Benckiser vendus sous les marques Calgonit, Finish, Electrasol et Jet Dry.

Both Reckitt Colman and Benckiser manufacture and supply household cleaners, fabric care products and dishwashing products.
Reckitt Colman et Benckiser produisent et fournissent tous deux des nettoyants ménagers, des lessives et assouplissants, et des produits pour lave-vaisselle.