Vertaling van "fabric care " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recondition vehicle fabrics | vehicle fabric treatment | care for vehicle fabrics | treat vehicle fabrics
traiter les tissus de véhicules

apply nursing care in long term care | integrate principles of nursing care in long-term-care | apply nursing care in long-term care | promote nursing care in long-term care
réaliser des soins infirmiers dans le cadre de soins de longue durée

health care [ medical care ]
soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

organisation of health care [ health scheme | health system | organization of health care ]
organisation de la santé

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

e-care | electronic care | online care | cyber-care | customer e-care | e-customer care | electronic customer care | online customer care
assistance en ligne | cyberassistance | assistance à la clientèle en ligne | assistance client en ligne | cyberassistance à la clientèle | cyberassistance client | e-assistance

nursing care
soins infirmiers

primary care | primary health care | primary medical care | PHC [Abbr.]
soins de premier recours | soins de santé primaires | SSP [Abbr.]

ground filling fabric | ground pick fabric | ground weft fabric | warp backed fabric
tissu à fond chaîne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development said: "Today's Communication ensures that the Common Agricultural Policy will deliver on new and emerging objectives such as fostering a smart and resilient agricultural sector, bolstering environmental care and climate action and strengthening the social-economic fabric of rural areas.
Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré à ce propos: «La communication publiée aujourd'hui apporte l'assurance que la politique agricole commune permettra la réalisation d'objectifs nouveaux et émergents, tels que la promotion d'un secteur agricole intelligent et résilient, le renforcement de la protection de l'environnement et de l'action en faveur du climat et la consolidation du tissu socio-économique dans les zones rurales.

The Procter Gamble Company is a global manufacturer of consumer goods, including fabric and household care, beauty care, grooming, health care, baby, feminine and family care products.
Procter Gamble Company est un fabricant mondial de biens de consommation, y compris des produits ménagers et d’entretien des tissus, des produits de beauté, de soins corporels et de santé, de soins pour bébés, des produits d’hygiène féminine et familiale.

This means taking a look at the whole of the fabric of our social safety net, about the fabric of society, about the way we fund education and health care, the way we deal with people who are poor, or people who have committed one crime and how we help them get back into society to make meaningful lives and contribute to our communities.
Cela veut dire qu’il faut se pencher sur l’ensemble de notre filet de sécurité social, sur le tissu social, sur la façon dont nous finançons l’éducation et les soins de santé, la façon dont nous nous occupons des pauvres, ou des gens qui ont commis une infraction et la façon dont nous les aidons à se réinsérer dans la société pour mener une vie utile et apporter leur contribution.

The word ‘finishes’ covers all physical or chemical treatments giving to the textile fabrics specific properties such as softness, waterproof, easy care.
Le terme «apprêts» couvre tous les traitements chimiques ou physiques qui confèrent aux étoffes textiles des propriétés particulières telles que souplesse, imperméabilité à l’eau, facilité d’entretien, etc.

24. Points out that the social economy has a key role to play in attaining the Lisbon Strategy objectives of sustainable growth and full employment, since it counteracts the numerous imbalances on the labour market, in particular by supporting female employment, and establishes and provides community care services (such as social, health, and welfare services), in addition to creating and maintaining the economic fabric of society, thus helping to promote local development and social cohesion;
24. met l'accent sur le rôle clé de l'économie sociale pour la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne que sont une croissance durable et le plein emploi, étant donné que cette économie fait contrepoids aux nombreux déséquilibres du marché du travail, en particulier en favorisant l'emploi des femmes, met en place et fournit des services d'aide et de proximité (comme des services sociaux et sanitaires) et que, en outre, elle crée et maintient le tissu social et économique, contribuant ainsi au développement local et à la cohésion sociale;

24. Points out that the social economy has a key role to play in attaining the Lisbon goals of sustainable growth and full employment, since it counteracts the numerous imbalances on the labour market, in particular by supporting female employment, and establishes and provides community care services (such as social, health, and welfare services), in addition to creating and maintaining the economic fabric of society, thus helping to promote local development and social cohesion;
24. met l'accent sur le rôle clé de l'économie sociale pour la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne que sont une croissance durable et le plein emploi, étant donné que cette économie fait contrepoids aux nombreux déséquilibres du marché du travail, en particulier en favorisant l'emploi des femmes, met en place et fournit des services d'aide et de proximité (comme des services sociaux et sanitaires) et que, en outre, elle crée et maintient le tissu social et économique, contribuant ainsi au développement local et à la cohésion sociale;

Health care is, in essence, a national policy, the great fabric of social cohesion, which is today faced with two major challenges: ensuring that every citizen has access to treatment and managing the explosion in health care budgets in the majority of the Member States, such as Belgium.
La santé comme politique par essence nationale, édifice majeur de la cohésion sociale, qui doit aujourd’hui faire face à deux défis majeurs: assurer l’accès aux traitements pour tous les citoyens et maîtriser l’explosion des budget de la santé dans la plupart des États membres, comme cela est le cas en Belgique.

Procter Gamble is an international group of companies engaged in the production of baby, feminine and family care products, fabric and home care products, beauty and health care products, snacks and beverages.
Procter Gamble est un groupe international de sociétés qui fabriquent des produits de soins pour les bébés, les femmes et la famille, des produits d'entretien domestiques et professionnels, des produits de beauté et de soins de santé, des en-cas et des boissons.

This is coming from a government that claims to be so caring about health care, a government that claims that health care is part of our national fabric.
Tout cela de la part d'un gouvernement qui prétend se préoccuper beaucoup des soins de santé, un gouvernement qui prétend que le régime des soins de santé fait partie de notre identité nationale.

Whether Canadians reside in Guelph, Ontario, Drummondville, Quebec, or St. John's, Newfoundland, they know they can depend on a federal government that is determined to protect the fabric of their health care system (1205 ) This legislation clearly acknowledges the responsibility of the Department of Health to care for the social well-being of my constituents and the people of every single region throughout Canada.
Qu'ils habitent Guelph, en Ontario, Drummondville, au Québec, ou St. John's, à Terre-Neuve, les Canadiens savent qu'ils peuvent compter sur un gouvernement fédéral déterminé à préserver l'essence même de leur système de soins de santé (1205) Ce projet de loi reconnaît clairement qu'il incombe au ministère de la Santé de veiller au bien-être social des électeurs de ma circonscription et des gens de toutes les régions du Canada.