Traduction de «care cuts premiers like brad wall » (Anglais → Français) :

In fact, when it comes to health care cuts, premiers like Brad Wall have recognized just how bad the minister really is.
En fait, au chapitre des compressions dans le domaine de la santé, des premiers ministres provinciaux, comme Brad Wall, ont constaté qu'il est réellement impitoyable.

Will the finance minister start to listen to premiers like Brad Wall and maybe start working with the provinces?
Le ministre des Finances commencera-t-il à écouter les premiers ministres provinciaux, comme Brad Wall, et à collaborer avec les provinces?

Mr. Speaker, when the provinces were forced to pick up the tab for refugee health care, Premier Brad Wall decided to call a friend, but the minister’s final answer was, in his words, “un-Canadian”.
Monsieur le Président, lorsque les provinces ont été forcées de payer les soins de santé aux réfugiés, le premier ministre Brad Wall a téléphoné à un ami, le ministre, qui lui aurait répondu en des termes « non canadiens », selon lui.

As you know, Saskatchewan Premier Brad Wall has called the cuts to the refugee health program “un-Canadian”.
Comme vous le savez, le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, a affirmé que les compressions dans le programme de santé des réfugiés n'étaient pas digne du Canada.

I would like to thank Premier Brad Wall of Saskatchewan who announced on January 12 of this year that his government would support clinical trials for residents of his province.
Je remercie le premier ministre Brad Wall, de la Saskatchewan, qui a annoncé le 12 janvier dernier que son gouvernement appuierait des essais cliniques pour les habitants de sa province.