Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «canadians will have a better respect for democracy than what » (Anglais → Français) :

As parliamentarians, we should ensure that future generations will benefit from a better quality of life than what we have now.

En tant que parlementaires, nous devons nous assurer que les générations futures bénéficient d'une meilleure qualité de vie que la nôtre.


(Return tabled) Question No. 121 Mr. Ted Hsu: With regard to the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): (a) what steps has Canada undertaken to complete an Inter-Governmental Agreement (IGA) with the United States; (b) with what type of legal instrument will the government enact a FATCA implementation agreement; (c) will the government bring an IGA before Parliament and, if so, in what form; (d) what steps ar ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 121 M. Ted Hsu: En ce qui concerne la mise en œuvre de la Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA): a) quelles mesures le Canada a-t-il prises pour conclure un accord intergouvernemental avec les États-Unis; b) avec quel type d’instrument juridique le gouvernement appliquera-t-il l’accord sur la FATCA; c) le gouvernement présentera-t-il un accord intergouvernemental au Parlement et, le cas échéant, quelle forme prendra c ...[+++]


(Return tabled) Question No. 977 Hon. Irwin Cotler: With respect to Iran: (a) what criteria does the government use when deciding whether to suspend diplomatic relations with a foreign government; (b) in what way did the government of Iran meet these criteria; (c) who did the government consult in making this decision; (d) what documents did the government consult in making this decision; (e) when was the final decision made; ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 977 L'hon. Irwin Cotler: En ce qui concerne l’Iran: a) sur quels critères se fonde le gouvernement pour décider de suspendre les relations diplomatiques avec un gouvernement étranger; b) en quoi le gouvernement de l’Iran répond-il à ces critères; c) qui le gouvernement a-t-il consulté pour prendre cette décision; ...[+++]


I would urge all those Liberals, and the minister who I understand is going to speak in this debate, to assure the House today that they will support this motion and make sure that Canadians will have a better respect for democracy than what they are getting so far (1110) I am sure the former finance minister, who has been making speeches on democracy all across Canada, telling everyone that when he is the prime minister there will be more democracy in the House, will be talking to his people.

J'exhorte tous les libéraux, et le ministre qui, d'après ce que j'ai pu comprendre, prendra la parole pendant le débat, à donner aujourd'hui à la Chambre l'assurance qu'ils appuieront cette motion et s'assureront que la démocratie soit mieux respectée dans l'intérêt des Canadiens (1110) Je suis certain que l'ancien ministre des Finances, qui a livré des discours sur la démocratie à la grandeur du Ca ...[+++]


56. Considers that, while EU Member States have better human rights records than many other UNHRC members, the action of the EU will be more effective if it cannot be accused of applying double standards and of being selective in its own human rights and democracy policies; therefor ...[+++]

56. considère que, même si les États membres de l'UE présentent de meilleurs bilans en matière de droits de l'homme que de nombreux autres membres du CDH, l'action de l'UE sera plus efficace si elle ne peut être accusée d'utiliser deux poids et deux mesures, ni de se montrer sélective dans ses propres politiques en matière de droits de l'homme et de démocratie; invite donc l'UE à respecter son engagement de promouvoir les droits de l'homme dans toutes les régions du monde et dans tous les domaines; invite l'UE à participer activement, dans ...[+++]


56. Considers that, while EU Member States have better human rights records than many other UNHRC members, EU action would be more effective if it cannot be accused of applying double standards and of being selective in its own human rights and democracy policies; therefor ...[+++]

56. considère que, même si les États membres de l'Union présentent de meilleurs bilans en matière de droits de l'homme que de nombreux autres membres du CDH, l'action de l'Union serait plus efficace si elle ne peut être accusée d'utiliser deux poids et deux mesures, ni de se montrer sélective dans ses propres politiques en matière de droits de l'homme et de démocratie; invite donc l'Union à respecter son engagement de promouvoir les droits de l'homme dans toutes les régions du monde et dans tous les domaines; invite l'Union à participer activement, dans ...[+++]


56. Considers that, while EU Member States have better human rights records than many other UNHRC members, EU action would be more effective if it cannot be accused of applying double standards and of being selective in its own human rights and democracy policies; therefor ...[+++]

56. considère que, même si les États membres de l'Union présentent de meilleurs bilans en matière de droits de l'homme que de nombreux autres membres du CDH, l'action de l'Union serait plus efficace si elle ne peut être accusée d'utiliser deux poids et deux mesures, ni de se montrer sélective dans ses propres politiques en matière de droits de l'homme et de démocratie; invite donc l'Union à respecter son engagement de promouvoir les droits de l'homme dans toutes les régions du monde et dans tous les domaines; invite l'Union à participer activement, dans ...[+++]


The webcasting of committees is important, as is increased resources to the Library of Parliament so that we can have personnel to do the estimates on an annual basis, to create the content that is necessary in terms of citizen engagement in civic literacy, such that we can always know that the committees will get better and newer information than what is there as a government.

La webdiffusion des travaux des comités est importante, tout comme l'augmentation des ressources allouées à la bibliothèque du Parlement afin que nous puissions avoir le personnel nécessaire pour faire des prévisions chaque année, pour créer le contenu capable d'enrichir les connaissances civiques des citoyens, de telle manière que nous ayons toujours l'assurance que les comités reçoivent de l'information de meilleure qualité et de l'information plus à ...[+++]


This confirms that it is better to restrict the scope of Community action to what is strictly necessary upstream rather than having to repair the damage afterwards. It also explains my group's actions in respect of the Lamassoure report on the division of competences and the adverse vote ...[+++]

Cela confirme qu'il vaut mieux limiter en amont le champ de l'action communautaire au strict nécessaire plutôt que de devoir réparer les dégâts par la suite, c'est aussi tout le sens de l'action de mon groupe sur le rapport Lamassoure sur la délimitation des compétences et du vote négatif qui en a résulté.


We believe we must teach them about democracy, but do you not think that countries which have experienced dictatorship know better than we do what is important in democracy?

Nous pensons devoir leur enseigner la démocratie, mais est-ce que ce ne sont pas les pays qui ont vécu sous un régime dictatorial qui connaissent mieux que nous l'importance des valeurs démocratiques ?




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'canadians will have a better respect for democracy than what' ->

Date index: 2023-02-15
w