Vertaling van "dictatorship know better " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

No one knows better where the shoe pinches than he who wears it. [ Only the wearer knows where the shoe pinches. ]
Nul ne sait mieux que l'âne où le bât blesse. [ Il n'y a que l'âne qui sait où le bât blesse. ]

know better
être plus avisé [ être meilleur juge ]

Knowing Canada Better Program [ Knowing Canada Better ]
Programme Mieux connaître le Canada [ Mieux connaître le Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe we must teach them about democracy, but do you not think that countries which have experienced dictatorship know better than we do what is important in democracy?
Nous pensons devoir leur enseigner la démocratie, mais est-ce que ce ne sont pas les pays qui ont vécu sous un régime dictatorial qui connaissent mieux que nous l'importance des valeurs démocratiques ?