Traduction de «canadians like kevin » (Anglais → Français) :

Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, before I proceed to speak to Bill C-7, the youth criminal justice act, I would like to take this opportunity to commend my colleague from Surrey North for his prompt and critical review of this rehashed piece of legislation.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, avant de parler du projet de loi C-7, Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, je voudrais féliciter mon collègue de Surrey-Nord pour son examen rapide et critique de ce projet de loi réchauffé.

Mr. Kevin McNamee, Wildlands Campaign Director, Canadian Nature Federation: Honourable senators, I should like to summarize, if I may, some of the points in our brief, copies of which you have before you.
M. Kevin McNamee, directeur de la campagne des terres non protégées, Fédération canadienne de la nature: Honorables sénateurs, je me propose de faire ressortir les points saillants du mémoire dont copie vous a été remise.

He might consider expert testimony from individuals like Kevin Dancey with the Canadian Institute of Chartered Accountants or perhaps Finn Poschmann from the Rotman School of Management.
Il pourrait tenir compte du témoignage d'experts comme Kevin Dancey de l'Institut Canadien des Comptables Agréés ou Finn Poschmann de l'École de gestion Rotman.

I speak here of Canadians like Kevin Neish who is there in solidarity in a refugee camp in Bethlehem, volunteers from Oxfam Quebec, or those that I met with in Tel Aviv, 15,000 Israeli people, mainly Jews, rallying on Saturday night against Sharon's war.
Je parle de Canadiens comme Kevin Neish qui, pour exprimer sa solidarité, se trouve dans un camp de réfugiés à Bethléem, des bénévoles d'Oxfam Québec ou des personnes que j'ai rencontrées à Tel Aviv, des 15 000 Israéliens, la plupart juifs, qui se sont regroupés samedi soir pour manifester contre la guerre de Sharon.

However, I would like to note that Kevin Avram, projects co-ordinator with the prairie centre, first wrote to the Canadian Wheat Board in January 1994, quite some time ago, asking for information on salaries, pensions and staff positions.
Toutefois, j'aimerais souligner que Kevin Avram, le coordonnateur des projets du centre des Prairies a écrit à la Commission canadienne du blé pour la première fois en janvier 1994, il y a donc un bon moment, demandant des renseignements sur les salaires, les pensions et les postes.