Traduction de «individuals like kevin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: A group of disorders in which anxiety is evoked only, or predominantly, in certain well-defined situations that are not currently dangerous. As a result these situations are characteristically avoided or endured with dread. The patient's concern may be focused on individual symptoms like palpitations or feeling faint and is often associated with secondary fears of dying, losing control, or going mad. Contemplating entry to the phobic situation usually generates anticipatory anxiety. Phobic anxiety and depression often coexist. Whether two diagnoses, phobic anxiety and depressive episode, are needed, or only one, is determined by the time course of the two conditions and by therapeutic considerations at the time of consultation.
Définition: Groupe de troubles dans lesquels une anxiété est déclenchée, exclusivement ou essentiellement, par certaines situations bien précises sans dangerosité actuelle. Ces situations sont de ce fait typiquement évitées ou endurées avec appréhension. Les préoccupations du sujet peuvent être centrées sur des symptômes individuels tels que des palpitations ou une impression d'évanouissement et aboutissent souvent à une peur de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir fou. La simple évocation d'une situation phobogène déclenche habituellement une anxiété anticipatoire. L'anxiété phobique est souvent associée à une dépression. Pour déterminer s'il convient de faire deux diagnostics (anxiété phobique et épisode dépressif), ou un seul (anxiété phobique ou épisode dépressif), il faut tenir compte de l'ordre de survenue des troubles et des mesures thérapeutiques au moment de l'examen.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Individuals such as Constable Kevin Scott and Reverend Matheson of the town of New Glasgow and many others who, like the law enforcement agents themselves, are doing their very best at times with limited support and resources.
Ces gens, notamment l'agent de police Kevin Scott et le révérend Matheson, de New Glasgow, et bien d'autres ainsi que les autorités policières, ont donné le meilleur d'eux-mêmes malgré un soutien et des moyens parfois limités.

In that regard, I would like to congratulate Kevin Page, who has demonstrated that the independence of individuals in positions like his is crucial to playing a leadership role in Canada.
À ce titre, je tiens à féliciter Kevin Page, qui a su démontrer que l'indépendance d'une personne dans son poste est cruciale pour jouer un rôle de leader au Canada.

He might consider expert testimony from individuals like Kevin Dancey with the Canadian Institute of Chartered Accountants or perhaps Finn Poschmann from the Rotman School of Management.
Il pourrait tenir compte du témoignage d'experts comme Kevin Dancey de l'Institut Canadien des Comptables Agréés ou Finn Poschmann de l'École de gestion Rotman.

This bill has received broad support from those within the policing community, individuals like Anthony Thomas, Duane Ruttledge, Kevin Scott and others in the policing community, as well as members of the Canadian Police Association.
Ce projet de loi a recueilli l'appui général des policiers, notamment d'Anthony Thomas, de Duane Ruttledge et de Kevin Scott, ainsi que de membres de l'Association canadienne des policiers.

Mr. Kevin Laws (Individual Presentation): We have requested to appear before this committee to bring to your attention, by way of living example, how today's amended Divorce Act and guidelines can be used to financially ruin and emotionally destroy the future for people like myself, my wife, and our young children, who are now innocent victims of this system.
M. Kevin Laws (témoigne à titre personnel): Nous avons demandé à comparaître devant votre comité pour attirer votre attention, par un exemple concret, sur la façon dont la Loi sur le divorce, modifiée, et les lignes directrices peuvent être utilisées pour ruiner et détruire l'avenir de personnes comme moi, mon épouse et nos jeunes enfants, qui sont maintenant les innocentes victimes de ce système.