Vertaling van "canadians imported $443 billion " (Engels → Frans) :

In 2008, Canadians imported $443 billion-worth of goods into Canada, with the government collecting approximately $4 billion in import duties.
En 2008, les Canadiens ont importé des biens d'une valeur totale de 443 milliards de dollars, sur lesquels le gouvernement a perçu environ 4 milliards de dollars en droits d'importation.

More importantly, what it will not be is increasing taxes on Canadians like the New Democrats would want to do with their $56 billion tax hike on Canadians and a $21 billion carbon tax.
Chose certaine, il ne fera pas augmenter les impôts et les taxes que les Canadiens doivent payer, comme le voudraient les néo-démocrates avec l'augmentation de 56 milliards de dollars qu'il veulent faire subir aux impôts et leur taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars.

Mr. Speaker, we have a very important multi-billion dollar economic action plan to stimulate the Canadian economy.
Monsieur le Président, nous avons mis en oeuvre un Plan d'action économique de plusieurs milliards de dollars pour stimuler l'économie canadienne.

The dairy, poultry and egg industries are important to Canada as together they contribute a net $12.3 billion to the GDP, generate $6.8 billion in farm cash receipts, sustain more than $39 billion of economic activity and employ more than 215,000 Canadians throughout the country.
Les secteurs laitier, de la volaille et des oeufs sont importants pour le Canada, car, collectivement, ils représentent une contribution nette de 12,3 milliards de dollars au PIB, génèrent des recettes monétaires agricoles de 6,8 milliards de dollars, soutiennent une activité économique supérieure à 39 milliards de dollars et emploient plus de 215 000 Canadiens d'un bout à l'autre du pays.

The stock of foreign investment in Canada now tops $357.5 billion and, more important perhaps, direct investment by Canadians abroad is now nearly $400 billion (1700) [Translation] There is not one business in Canada which does not depend directly or indirectly on export sales or imported input, foreign technology, the skills of our immigrants or, in a nutshell, one aspect or the other of international trade.
Les investissements étrangers au Canada dépassent 357,5 milliards de dollars et, ce qui est peut-être plus important, les investissements directs des Canadiens à l'étranger avoisinent les 400 milliards de dollars (1700) [Français] Il n'y a pas une seule entreprise au Canada qui ne dépende, directement ou indirectement, des ventes à l'exportation ou des intrants importés, de la technologie étrangère, des compétences de nos immigrants ou, en un mot, d'un aspect quelconque du commerce international.