Traduction de «canadians generously gave » (Anglais → Français) :

The minister generously gave Air Canada and Canadian two years in which to undertake this process, before he would accept applications from anybody else to make services to routes that those two airlines currently held, other than if they were operating in a market of more than 300,000 people.
Le ministre a généreusement accordé à Air Canada et Canadien deux ans pour entreprendre cela avant d'accepter de recevoir les demandes de quiconque serait intéressé à desservir les liaisons que détiennent actuellement ces deux compagnies aériennes, sauf si le marché concerné comprend plus de 300 000 personnes.

His passion for education shone through as he gave generously to many of our Canadian universities in the areas of health, research, international relations, and literature, to name a few.
Animé d'une grande passion pour l'éducation, il a donné généreusement à de nombreuses universités canadiennes dans différents domaines, dont la santé, la recherche, les relations internationales et la littérature.

We cannot match the money that Canadians generously gave with government funds and dump it in without proper control.
Le gouvernement ne peut fournir une contribution équivalente aux dons des Canadiens et se débarrasser de l'argent sans se soucier de ce qu'il en adviendra.

A 2004 survey conducted by Statistics Canada found that close to 12 million Canadians generously gave their time, talents and energy to improve the lives of their fellow citizens.
Selon une enquête réalisée en 2004 par Statistique Canada, près de 12 millions de Canadiens ont donné généreusement leur temps, leurs talents et leur énergie pour améliorer le sort de leurs concitoyens.

Senator Zimmer: Mr. Arlow, on July 10 your president, Connie Fogal, indicated that the new $1,000 limit on individual donations would cut out any of the handful of generous Canadians who gave the Canadian Action Party contributions of $5,000 in the past.
Le sénateur Zimmer: Monsieur Arlow, le 10 juillet, votre présidente, Connie Fogal, a déclaré que le nouveau maximum de 1 000 $ pour les contributions individuelles priverait le Parti Action Canadienne des contributions de cette poignée de généreux Canadiens qui lui faisaient des dons de 5 000 $.