Vertaling van "canadian woman every canadian man prizes that freedom and would defy anyone " (Engels → Frans) :

Every Canadian woman, every Canadian man prizes that freedom and would defy anyone who tried to take it away — of that I have no doubt.
Je demeure convaincue que chaque Canadienne, chaque Canadien, est riche de cette liberté et défierait quiconque voudrait la lui enlever.