Vertaling van "canadian taxpayers lost approximately " (Engels → Frans) :

It is estimated by the Council on Business Issues that the Canadian government lost approximately $350 million in revenues as a result of brain drain.
Le Conseil canadien des chefs d'entreprises estime que le gouvernement canadien a perdu environ 350 millions de dollars de recettes à cause de l'exode des cerveaux.

The Canadian taxpayers lost almost $1 billion straight off the price that was determined initially.
Les contribuables canadiens ont perdu près de 1 milliard de dollars par rapport au prix qui avait été annoncé au départ.

Mr. Speaker, in her latest report, the Auditor General stated that Canadian taxpayers lost approximately $90 million through the incompetence of the Conservative government.
Monsieur le Président, dans son dernier rapport, la vérificatrice générale indique que les contribuables canadiens ont perdu environ 90 millions de dollars à cause de l'incompétence du gouvernement conservateur.

In circumstances where Canadians have lost approximately 500,000 full-time jobs since last fall under the stewardship of the Conservative government, help is obviously needed in the economy for these workers.
Étant donné que les Canadiens ont perdu 500 000 emplois à temps plein depuis l'automne dernier sous la direction du gouvernement conservateur, il est clair qu'il faut stimuler l'économie pour venir en aide aux travailleurs.

The cost to produce a copper plated zinc coin would be .9 cents, as compared to 1.4 cents for the current bronze coin, resulting in savings to the Government and to Canadian taxpayers of approximately $3.4 million annually.
Il en coûterait 0,9 cent pour produire la pièce de zinc plaqué cuivre contre un coût de 1,4 cent pour l'actuelle pièce de bronze, ce qui devrait, selon les estimations, permettre au gouvernement ainsi qu'aux contribuables canadiens d'économiser chaque année environ 3,4 millions de dollars.