Vertaling van "canadian marketplace canadian producers cannot afford " (Engels → Frans) :

With an institution such as the Canadian Wheat Board being such a key component in the Canadian marketplace, Canadian producers cannot afford to accept restrictions that would place them at a commercial disadvantage or limit the Wheat Board's ability to operate a price-pooling system.
Vu le rôle clé que joue un organisme comme la Commission canadienne du blé sur le marché canadien, les producteurs canadiens ne peuvent se permettre d'accepter des restrictions qui les placeraient dans une situation commerciale désavantageuse ou qui restreindraient la capacité de la Commission à gérer un système de prix communs.

With an institution like the Canadian Wheat Board, which is such a key component in the Canadian marketplace, Canadian producers cannot afford to accept restrictions that would place them at a commercial disadvantage, nor can they afford to limit its ability to operate a price pooling system.
Avec une institution comme la Commission canadienne du blé, qui est un pilier du marché canadien, nos producteurs ne peuvent pas se permettre d'accepter des restrictions qui les désavantagent par rapport à leurs concurrents commerciaux ou qui empêchent la CCB de gérer un système de mise en commun pour obtenir de meilleurs prix.

Canadian canola producers cannot afford to lose new markets or jeopardize existing canola markets.
Les producteurs canadiens de canola n'ont pas les moyens de perdre de nouveaux marchés ni de compromettre ceux qu'ils ont déjà.

Canadian producers cannot afford to accept restrictions that would place them at a commercial disadvantage, nor can they afford to limit the board's ability to operate a price pooling system.
Les producteurs canadiens n'ont pas les moyens d'accepter des restrictions qui les défavoriseraient sur le plan commercial ni de restreindre la capacité de la commission d'exploiter un système de prix communs.

Canadian producers cannot afford to accept restrictions that would place them at a commercial disadvantage, nor can they afford to limit the board's ability to operate a price-pooling system.
Les producteurs canadiens n'ont pas les moyens d'accepter des restrictions qui les placeraient dans une position commerciale désavantageuse, ni de limiter la capacité de la commission de recourir à un système de prix commun.