Vertaling van "canadian banks made $15 billion " (Engels → Frans) :

Canada's six largest banks made $5 billion in profits in 1995; this year they are preparing to make $6 billion more.
Les six plus grandes banques du pays ont réalisé des profits de 5 milliards de dollars en 1995, et cette année, ils s'enlignent pour en faire 6 milliards.

We have the CEOs of the banks paying themselves millions of dollars of wages on top of it. A few years ago, the banks made $22 billion of profit and the CEOs paid themselves $11 billion of bonuses in this country.
Je me souviens d'une année où les banques ont fait des profits de 22 milliards de dollars; cette année-là, les PDG du pays se sont versé des bonis totalisant 11 milliards.

A lower tax rate paid by credit unions is good public policy because a lower tax rate for credit unions promotes competition in the Canadian financial services marketplace. The six large Canadian commercial banks made $30 billion in profit in 2012.
En 2012, les six grandes banques canadiennes ont réalisé des profits de 30 milliards de dollars.

The 11th EDF (2014-2020) has been allocated € 30.5 billion; in addition, € 2.6 billion will be made available by the European Investment Bank in the form of loans from its own resources.
Le 11e FED (2014-2020) est doté d’un budget de 30,5 milliards d’euros; en outre, 2,6 milliards d’euros seront mis à disposition par la Banque européenne d’investissement sous la forme de prêts financés par ses ressources propres.

Yet Europe invests about €15 billion a year less in venture capital than in the US and a €100 billion more in business RD investment is needed every year to reach the 3% of GDP target. [15] Banks are reluctant to lend to knowledge-based companies that lack collateral.
Pourtant, l’Europe investit 15 milliards d’euros annuels de moins que les États-Unis dans le capital-risque et nos entreprises devront investir 100 milliards d’euros de plus dans la RD chaque année pour que l’objectif de 3 % du PIB consacré à la RD soit atteint[15].

From 2007 to 2009, chartered banks made $46 billion in after-tax net profits.
De 2007 à 2009, les banques à charte ont réalisé 46 milliards de dollars de bénéfices nets après impôt.

Mr. Speaker, the member and the government sat back while the five Canadian banks made $15 billion last year during a recession.
Monsieur le Président, le député et son gouvernement se sont croisé les bras pendant que les banques canadiennes engrangeaient 15 milliards de dollars l'année dernière, au cours d'une période de récession.

If no disbursements are made from the Fund during the initial build-up phase, the banking industry would annually contribute around one tenth of the target amount or in absolute terms around 5.5 billion Euros.
En l'absence de toute intervention du Fonds durant la période de constitution initiale, la contribution annuelle du secteur bancaire représenterait environ un dixième du montant cible, soit quelque 5,5 milliards d'EUR en termes absolus.

The 11th EDF will run between 2014 and 2020: it amounts to €30.5 billion and an additional €2.6 billion will be made available by the European Investment Bank in the form of loans from its own resources.
Le 11e FED couvrira la période 2014-2020 et s'élèvera à 30,5 milliards d'euros. La Banque d'investissement européenne allouera 2,6 milliards d'euros supplémentaires billion sous forme de prêts sur ses ressources propres