Vertaling van "canadian artists include bryan adams " (Engels → Frans) :

Our Canadian artists include Bryan Adams, Diana Krall, Shania Twain, Tragically Hip, and new artists like Hedley and Stereos.
La liste de nos artistes canadiens comprend les noms de Bryan Adams, Diana Krall, Shania Twain, Tragically Hip, ainsi que des nouveaux artistes comme Hedley et Stereos.

Some of our Canadian artists, such as Céline Dion, Shania Twain, and Bryan Adams wish this kind of extraterritoriality applied to Canadian content.
Certains de nos artistes, comme Céline Dion, Shania Twain et Bryan Adams, aimeraient beaucoup que ce genre d'extraterritorialité s'applique également au contenu canadien.

Artists, such as Bryan Adams, have left this country because Canadian content rules have forced their music to be overplayed, such that they will move to the United States just to avoid some of those overplay issues.
Certains artistes, comme Bryan Adams, ont quitté le pays parce que les règles relatives au contenu canadien forçaient les diffuseurs à trop faire jouer leur musique, ce qui les a poussés à s'exiler aux États-Unis pour éviter ce genre de problème.

When Bryan Adams was a struggling artist I am sure he would have said that he was completely in favour of all the Canadian content rules.
Lorsque Bryan Adams était un artiste débutant, je suis convaincu qu'il aurait dit qu'il était en faveur de toutes les règles sur le contenu canadien.

It saddens me to think that a fine Canadian performer like Bryan Adams, due to Canadian content rules brought down by the minister of heritage, is not considered a Canadian artist because he has produced in the United States.
Ce qui m'attriste, c'est qu'un excellent artiste comme Bryan Adams ne soit pas considéré comme Canadien, en vertu des règles de la ministre du Patrimoine, parce qu'il est produit aux États-Unis.