Vertaling van "like bryan adams " (Engels → Frans) :

I have heard from several radio hosts—I know several of them—that Ashley McIssac, Bryan Adams, and some of these wonderful people we like to hold up as examples of people that can compete in the marketplace without any help whatsoever in fact would not have got where they are if they didn't have those 4 p.m. CBC radio spots.
Plusieurs animateurs d'émissions de radio—et j'en connais un certain nombre—m'ont dit qu'Ashley McIssac, Bryan Adams, et tous ces merveilleux artistes dont nous disons qu'ils peuvent rivaliser avec les artistes du monde entier sans bénéficier de la moindre aide, n'auraient jamais connu autant de succès s'ils n'avaient pas pu accéder aux émissions de radio de l'après-midi de la SRC.

What also adds to the degree of difficulty for radio broadcasters is that records from major artists like Céline Dion or Bryan Adams quite often do not qualify as Canadian.
Ce qui rend les choses encore plus difficiles pour les radiodiffuseurs canadiens est que, bien souvent, les disques d'artistes importants comme Céline Dion ou Brian Adams ne sont pas considérés comme canadiens.

Our Canadian artists include Bryan Adams, Diana Krall, Shania Twain, Tragically Hip, and new artists like Hedley and Stereos.
La liste de nos artistes canadiens comprend les noms de Bryan Adams, Diana Krall, Shania Twain, Tragically Hip, ainsi que des nouveaux artistes comme Hedley et Stereos.

It saddens me to think that a fine Canadian performer like Bryan Adams, due to Canadian content rules brought down by the minister of heritage, is not considered a Canadian artist because he has produced in the United States.
Ce qui m'attriste, c'est qu'un excellent artiste comme Bryan Adams ne soit pas considéré comme Canadien, en vertu des règles de la ministre du Patrimoine, parce qu'il est produit aux États-Unis.