Traduction de «canada-wide anti-smoking » (Anglais → Français) :

“HELP” is the second major EU-wide anti-smoking campaign run by the Commission.
“HELP” est la deuxième grande campagne antitabac menée par la Commission dans l'ensemble de l'Union européenne.

The World No Tobacco Day 2002 coincided with the kick-off of the tobacco-free World Cup and the launch of the EU-wide anti-smoking campaign "Feel free to say no", aiming at preventing smoking among young people.
La journée mondiale sans tabac 2002 a coïncidé avec le coup d'envoi de la Coupe du monde sans tabac et avec le lancement de la campagne antitabac menée dans toute l'Union européenne sur le thème « Osez dire non », dont l'objectif était de prévenir le tabagisme chez les jeunes.

"Feel free to say no" is the slogan of the EU-wide anti-smoking campaign to help combat smoking among young people.
"Osez dire non" ("Feel free to say no"), tel est le slogan de la campagne antitabac destinée à lutter contre le tabagisme chez les jeunes dans toute l'Union européenne.

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of a distinguished Canadian, Ms. Barb Tarbox, a lifetime smoker diagnosed with lung cancer, who is on a Canada-wide anti-smoking crusade aimed at getting teenagers to stop smoking.
Le Président: Je signale aux députés la présence à la tribune d'une éminente Canadienne, Mme Barb Tarbox, fumeuse invétérée chez qui l'on a diagnostiqué un cancer du poumon et qui a entrepris de parcourir le Canada pour faire campagne contre le tabagisme auprès des adolescents, afin de les amener à cesser de fumer.

Feel free to say no" is the slogan of the EU-wide anti-smoking campaign to help combat smoking among children and adolescents.
Feel free to say no" (n'hésite pas à dire non), tel est le slogan de cette campagne antitabac destinée à lutter contre le tabagisme chez les enfants et les adolescents dans toute l'Union européenne.