Vertaling van "canada has paid almost $170 " (Engels → Frans) :

For example, Canada has paid almost $170 million and transferred approximately 91,000 square kilometres to the Inuvialuit in accordance with the agreement.
Par exemple, le Canada a versé près de 170 millions de dollars et a cédé quelque 91 000 kilomètres carrés de terres aux Inuvialuits, conformément à la Convention.

Why is it that in the 1950s, the corporate sector paid almost 49% income taxes and that its share has dropped to 7% today?
Comment se fait-il que le milieu corporatif s'impliquait à environ 49 p. 100 dans les années 1950, et qu'aujourd'hui, on parle de 7 p. 100.

Canada has paid almost $170 million and transferred approximately 91,000 square kilometres to the Inuvialuit in accordance with the agreement.
Certaines obligations sont respectées. Le Canada a versé près de 170 millions de dollars et a cédé quelque 91 000 kilomètres carrés de terres aux Inuvialuits, conformément à la Convention.

INAC has paid to the Inuvialuit Regional Corporation almost $170 million, over 14 years, according to the schedule set out in the agreement.
Affaires indiennes et du Nord Canada a versé à la Société régionale inuvialuit près de 170 millions de dollars sur une période de 14 ans, conformément aux échéances de la convention.

MCpl Brian Wilson: It does hurt the forces in the long run, because, for one thing, since 1994 I'm sure the army has paid almost $500,000 in training me in different languages and in computer skills.
Cplc Brian Wilson: C'est sûr que ce n'est pas bon pour les Forces, à long terme, parce que, d'un côté, depuis 1994, l'armée a versé près de 500 000 $ pour de la formation en diverses langues et en informatique, juste pour moi.