Senator Wallace: Senator, we have heard from Senator Carignan that in this chamber we have control over the procedures and we can determine the appropriateness of those procedures.
Le sénateur Wallace : Sénateur, le sénateur Carignan a dit que, dans cette enceinte, nous pouvons exercer un contrôle sur les procédures et déterminer si elles sont appropriées.