Traduction de «can help both web entrepreneurs » (Anglais → Français) :

Reinforced support for web-based start-ups and skills improvement can help both web entrepreneurs as well as more traditional businesses.
Le renforcement des soutiens destinés aux jeunes entreprises de l’économie numérique et des aides visant à l’amélioration des qualifications peut aider à la fois les entrepreneurs du web et les structures plus traditionnelles.

In addition, to help investors and entrepreneurs access the new products, a one-stop-shop web portal is being set up by the EIP Secretariat.
En outre, pour aider les investisseurs et les entrepreneurs à accéder aux nouveaux produits, un guichet unique en ligne sera créé par le secrétariat du PIE.

Based on the Digital Agenda and the Industrial policy flagship initiatives, the Commission will help entrepreneurs and SMEs to fully exploit the potential of ICT, both in terms of supply of new digital products and services, and in terms of demand and smart use of these technologies.
La Commission s’appuiera sur la stratégie numérique et sur les initiatives phares de la politique industrielle pour aider les entrepreneurs et les PME à exploiter pleinement le potentiel des TIC, tant sur le plan de l’offre de nouveaux produits et services numériques que sur celui de la demande et de l’utilisation intelligente de ces technologies.

There are some great new programs, both federal and provincial, that are helping out young entrepreneurs across the country.
Il existe plusieurs nouveaux programmes fantastiques, tant fédéraux que provinciaux, qui aident les jeunes entrepreneurs à travers le pays.

It includes six activities: The Accelerator Assembly, the European Crowdfunding Network, The Web Investors Forum, the Leaders Club, the Startup Europe Partnership and improving Web Skills via MOOCS (being launched in 2014) Activities to map the startup ecosystem, such as this study, support Startup Europe and help define evidence-based policies which can help web entrepreneurs to start and stay in Europe.
Elle comprend six activités: l'Accelerator Assembly, l'European Crowdfunding Network, le Web Investors Forum, le Leaders Club, le partenariat Startup Europe et le perfectionnement des compétences en matière de Web par l'intermédiaire de MOOCS (entrepris en 2014). Les activités visant à cartographier l'écosystème des jeunes pousses, telle que cette étude, soutiennent l'initiative «Startup Europe» et permettent de définir des politiques fondées sur des éléments factuels qui peuvent aider des entrepreneurs du Web à se lancer et à rester en Europe.

In addition, a the Public Private Partnership on the Future Internet can help with funding and mentoring web entrepreneurs that use the technologies developed in previous projects.
En outre, le partenariat public-privé pour l'internet du futur peut, par un financement et du tutorat, aider les entrepreneurs du Web qui utilisent les technologies mises au point dans le cadre de projets antérieurs.

The Belgium Starters Agreement helps both aspiring and existing entrepreneurs.
Belgique: L'Accord belge sur les start-up aide les entrepreneurs en devenir et les entrepreneurs déjà sur le marché à réussir.

These reports have to be communicated to the Commission and to be made public. The Directive on web accessibility along with the European Accessibility Act proposed in December 2015 (press release) which covers a much wider number of products and services, are both part of the efforts of the Commission to help people with disabilities to participate fully in society.
La directive sur l’accessibilité du web, de même que l’acte européen sur l’accessibilité proposé en décembre 2015 (voir le communiqué de presse), qui couvre un beaucoup plus large éventail de produits et de services, s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par la Commission pour aider les personnes handicapées à participer pleinement à la société.

Number of Member States with a one-stop shop for business start-ups so that entrepreneurs can carry out all the required procedures (e.g. registration, tax, VAT and social security) via a single administrative contact point, whether physical (an office), virtual (web), or both in 2009: 18
Nombre d'États membres disposant en 2009 d'un guichet unique destiné aux nouvelles entreprises, afin que les entrepreneurs puissent effectuer toutes les démarches requises (par exemple enregistrement, fisc, TVA et sécurité sociale) via un point de contact administratif unique, qu'il soit physique (un bureau), virtuel (Internet) ou les deux: 18