Traduction de «can actually bring tangible » (Anglais → Français) :

This communication sets out a package of reforms for improving EU law and policymaking to ensure that laws and policies are based on sound evidence, are well designed and bring tangible and sustainable benefits for EU citizens.
Cette communication englobe un ensemble de réformes destinées à mieux légiférer à l’échelle européenne pour veiller à ce que les lois et les politiques reposent sur des preuves tangibles, soient bien conçues et apportent des avantages concrets et durables aux citoyens européens.

Reforms in professional services can bring tangible results but progress is particularly slow.
Les réformes dans le secteur des services professionnels peuvent donner des résultats tangibles, mais les progrès sont particulièrement lents.

Budgetary allocations need to be sufficient to address trafficking in human beings effectively, and this has to be done in cooperation with civil societyEffective use by Member States of all EU Funds relevant to addressing trafficking in human beings and the implementation of cost-effective national measures can bring tangible results and have a long-term impact.
Les enveloppes budgétaires doivent être suffisantes pour lutter efficacement contre la traite des êtres humains, et ce, en coopération avec la société civileL’utilisation effective par les États membres de tous les fonds de l’UE pertinents pour lutter contre la traite des êtres humains et la mise en œuvre de mesures nationales présentant un bon rapport coût-efficacité peuvent apporter des résultats concrets et avoir un impact à long terme.

Joint action is needed by all public authorities, at both European and national level, to optimise the value added at each level and bring tangible benefits to all.
Une démarche conjointe doit être entreprise par tous les pouvoirs publics sur le plan communautaire et national dans le but d'exploiter au mieux la valeur ajoutée à chaque niveau et d'apporter des bénéfices tangibles à tout un chacun.

CETA will bring tangible benefits to European consumers and companies by eliminating or cutting customs duties – some of the most far reaching achieved by the EU in a trade agreement.
L’AECG apportera des avantages concrets aux consommateurs et aux entreprises européens en supprimant ou en réduisant les droits de douane, dans des proportions rarement obtenues par l’Union dans le cadre d’un accord commercial.

First and foremost, a fully-integrated internal energy market should bring tangible benefits to all consumers.
Un marché intérieur de l'énergie pleinement intégré devrait avant tout apporter des avantages tangibles à tous les consommateurs.

Implementation of the recommendations will bring tangible benefits for Member States.
La mise en œuvre des recommandations aura pour les États membres des effets bénéfiques tangibles.

European Union citizenship is not just a concept, but a practical reality that brings tangible benefits to all of us.
La citoyenneté de l’Union n’est pas qu’une notion abstraite, mais bien une réalité concrète qui procure des avantages tangibles à chacun de nous.

It is a practical reality that brings tangible benefits to citizens.
Il s’agit d’une réalité concrète qui procure des avantages tangibles aux citoyens.

Believing that pollutant release and transfer registers can bring tangible benefits to industry through the improved management of pollutants,
Estimant que l'établissement de registres des rejets et des transferts de polluants peut être réellement bénéfique pour l'industrie en rendant possible une meilleure gestion des polluants,