Traduction de «caldwell st-onge these » (Anglais → Français) :

Ms. Paula Caldwell St-Onge: These warning letters are not a finding of guilt.
Mme Paula Caldwell St-Onge: Ces lettres d'avertissement ne sont pas des lettres de déclaration de culpabilité.

Ms. Paula Caldwell St-Onge (Director General, National Programs Directorate, Environmental Protection Service, Department of Environment Canada)
Mme Paula Caldwell St-Onge (directrice générale, Direction des programmes nationaux, Service de la protection de l'environnement, ministère d'Environnement Canada)

We have before us this morning Brian Bohunicky from the Department of Fisheries and Oceans and Paula Caldwell St-Onge from the Department of Environment.
Nous allons pour cela accueillir Brian Bohunicky, du ministère des Pêches et des Océans, de même que Paula Caldwell St-Onge, du ministère de l'Environnement.

[Translation] Ms. Paula Caldwell St-Onge (Director General, National Programs Directorate, Environmental Protection Service, Department of Environment Canada): Yes, I’d just like to add a few words on behalf of Environment Canada.
[Français] Mme Paula Caldwell St-Onge (directrice générale, Direction des programmes nationaux, Service de la protection de l'environnement, ministère d'Environnement Canada): Oui.

Ms. Paula Caldwell St-Onge: Thank you.
Mme Paula Caldwell St-Onge: Merci.