Traduction de «paula caldwell st-onge » (Anglais → Français) :

Ms. Paula Caldwell St-Onge (Director General, National Programs Directorate, Environmental Protection Service, Department of Environment Canada)
Mme Paula Caldwell St-Onge (directrice générale, Direction des programmes nationaux, Service de la protection de l'environnement, ministère d'Environnement Canada)

Ms. Paula Caldwell St-Onge: Thank you.
Mme Paula Caldwell St-Onge: Merci.

Ms. Paula Caldwell St-Onge: Yes, Fisheries do (0955) Mrs. Rose-Marie Ur: We're not going back and forth here.
Mme Paula Caldwell St-Onge: Effectivement, les gens des Pêches sont armés (0955) Mme Rose-Marie Ur: Bon, arrêtons de jouer au ping-pong, je vais retirer cela.

[Translation] Ms. Paula Caldwell St-Onge (Director General, National Programs Directorate, Environmental Protection Service, Department of Environment Canada): Yes, I’d just like to add a few words on behalf of Environment Canada.
[Français] Mme Paula Caldwell St-Onge (directrice générale, Direction des programmes nationaux, Service de la protection de l'environnement, ministère d'Environnement Canada): Oui.

We have before us this morning Brian Bohunicky from the Department of Fisheries and Oceans and Paula Caldwell St-Onge from the Department of Environment.
Nous allons pour cela accueillir Brian Bohunicky, du ministère des Pêches et des Océans, de même que Paula Caldwell St-Onge, du ministère de l'Environnement.