Traduction de «c-590 also proposes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

second a proposal | second a proposition | support a proposal | support a proposition
appuyer une proposition

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-590 also proposes higher mandatory minimum penalties for an impaired driver who causes bodily harm or death.
Le projet de loi C-590 propose aussi des peines minimales obligatoires plus sévères en cas de conduite avec facultés affaiblies causant des lésions corporelles ou la mort.

There's the Trans Mountain expansion, which looks at 590,000 proposed barrels per day.
Il y a l'augmentation de la capacité de l'oléoduc Trans Mountain, qui acheminerait 590 000 barils par jour.

For the guard bands 3 500-3 510 MHz and 3 590-3 600 MHz, the power limit is chosen to be the same as the baseline in the adjacent FDD downlink (3 510-3 590 MHz).
Pour les bandes de garde 3 500-3 510 MHz et 3 590-3 600 MHz, on choisit une limite de puissance identique à la limite de puissance de référence pour la liaison FDD descendante dans la bande adjacente (3 510-3 590 MHz).

Concerning payment appropriations, the Council agreed to diminish the amounts in the DB by a total of EUR 590.90 million, of which on the one hand EUR 387.90 million in a targeted manner over a series of budget lines, on the basis of an analysis of the 2009 budget implementation and the 2010 budget forecast alerts, and on the other hand not retaining the amount proposed in the draft budget of EUR 203 million for the Emergency Aid Reserve.
Concernant les crédits de paiement, le Conseil est convenu de diminuer d'un montant total de 590,90 millions d'euros les crédits demandés dans le PB, d'une part en opérant une réduction de 387,90 millions d'euros de façon ciblée sur une série de lignes budgétaires, sur la base d'une analyse de l'exécution budgétaire pour 2009 et des notes d'alerte pour les prévisions budgétaires en 2010, et d'autre part en ne retenant pas le montant proposé dans le PB de 203 millions d'euros pour la réserve d'aide d'urgence.

Decision 2009/590/EC is hereby abrogated.
La décision 2009/590/CE est abrogée.

In the view of the Council, the excessive deficit in Romania has been corrected and Decision 2009/590/EC should therefore be abrogated,
Le Conseil considère que le déficit excessif a été corrigé en Roumanie et que la décision 2009/590/CE devrait donc être abrogée,

On 7 July 2009, following a recommendation from the Commission in accordance with Article 104(6) of the Treaty establishing the European Community (TEC), the Council decided, in Decision 2009/590/EC (1), that an excessive deficit existed in Romania.
Le 7 juillet 2009, sur recommandation de la Commission conformément à l'article 104, paragraphe 6, du traité instituant la Communauté européenne (TCE), le Conseil a décidé, par la décision 2009/590/CE (1), qu'il existait un déficit excessif en Roumanie.

For many years the number of animals used for experimental purposes has remained constant at around 350 000 with only a few fluctuations, as, for example, in 1998, when the number fell to 290 590.
Pendant de nombreuses années, le nombre d'animaux utilisés à des fins expérimentales est resté constant autour de 350 000, avec seulement quelques fluctuations, comme par exemple en 1998 avec une baisse à 290 590.

For bluefin tuna, the Commission proposes catch limits of 18,590 tonnes as agreed in the International Convention for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT).
La Commission propose des limites de captures de 18 590 tonnes de thon rouge comme convenu au sein de la Convention internationale pour la conservation du thon de l'Atlantique (CICTA).

On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with responsibility for regional policies, the Commission has approved assistance from the European Regional Development Fund (ERDF) of ECU 12.4 million (PTA 1 590 million) for a major project in the municipalities of Castrillón and Avilés (Principality of Asturias) and ECU 7.8 million for improving the environment of the Tagus river as it passes through the city of Toledo in the region of Castile-La Mancha.
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé deux concours du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) de respectivement 12,4 MECU (1.590 millions de pesetas), pour un grand projet dans les communes de Castrillón et d'Avilés (Principauté des Asturies) et de 7,8 MECU pour l'amélioration de l'environnement du fleuve Tage, lors de son passage dans la ville de Toledo dans la région Castilla la Mancha.