I would ask the member this question. Would immigrants in Canada not be better served if we just adopted the very substantive motion that the member for Burnaby—Douglas tried to move in the House earlier today?
Voici ma question pour le député: n'aurait-il pas mieux valu pour les immigrants installés au Canada que nous adoptions la motion de fond que le député de Burnaby—Douglas a proposée plus tôt aujourd'hui?