Vertaling van "builds on what senator andreychuk " (Engels → Frans) :

Senator Andreychuk: I will put my question, which is really building on what Senator Joyal was saying.
Le sénateur Andreychuk : Je vais poser ma question, qui est dans la foulée des commentaires du sénateur Joyal.

Senator Zimmer: I am not a professor, a judge, a lawyer or an ambassador. However, what I have to say is somewhat in conjunction with what Senator Andreychuk raised.
Le sénateur Zimmer : Je ne suis pas professeur, ni juge, ni avocat, ni ambassadeur, mais ce que j'ai à dire, se rapporte plus ou moins au point soulevé par le sénateur Andreychuk.

Senator Brown: I want to revisit what Senator Andreychuk had to say, which I understood to be that the senators can decide this question.
Le sénateur Brown : J'aimerais revenir sur ce qu'a dit le sénateur Andreychuk. Si j'ai bien compris, elle a dit que les sénateurs peuvent décider de cette question.

What we have to say builds on what Senator Andreychuk and Senator Bryden just said.
Notre intervention s'appuie sur les propos des sénateurs Andreychuk et Bryden.

Senator Martin: Building on what Senator Smith is saying, in the 21st century, I do see that television in the chamber is what Canadians would want and potentially expect.
La sénatrice Martin : Dans l'optique de ce que vient de dire le sénateur Smith, il me semble qu'en ce XXIsiècle, les Canadiens voudraient que les débats du Sénat soient télévisés.