Vertaling van "budgetary processes just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budgetary process [ budget process | budgeting process ]
processus budgétaire

annual budgetary process
processus budgétaire annuel [ procédure budgétaire annuelle ]

Framework for New Management and Budgetary Process
Cadre du nouveau processus budgétaire et de gestion

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

budgetary planning process
procédure de programmation budgétaire

budgetary decision-making process
processus de décision budgétaire

Budgetary Affairs and Data Processing Section
Bureau du Budget et du Traitement des Données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is just to give people some context in terms of the actual budgetary process.
Voilà pour les grandes lignes du processus budgétaire.

59. Considers indeed that any cut brought to agencies' budget during the budgetary procedure should be more closely related to the process of agencies' work planning and tasks, unless some precise sources of efficiency gains can be identified; In this respect considers the cuts brought to Frontex, the mandate of which has just been revised, as one typical example of the complete disconnection operated by Council between the tasks and activities of agencies - as enshrined by legal texts and requirements - and the budgetary resources allocated to them;
59. considère que toute réduction des budgets des agences opérée dans le cadre de la procédure budgétaire doit être en relation étroite avec le programme d'activité et les missions des agences, à moins que des sources précises de gains d'efficacité ne puissent être identifiées; voit à cet égard dans les réductions affectant Frontex, dont le mandat vient d'être révisé, un exemple typique de la déconnexion totale opérée par le Conseil entre les missions et les activités des agences – telles qu'elles sont définies dans les textes juridiques et les cahiers des charges – et les ressources budgétaires qui leur sont affectées;

63. Considers indeed that any cut brought to agencies' budget during the budgetary procedure should be more closely related to the process of agencies' work planning and tasks, unless some precise sources of efficiency gains can be identified; in this respect considers the cuts brought to Frontex, the mandate of which has just been revised, as one typical example of the complete disconnection operated by Council between the tasks and activities of agencies - as enshrined by legal texts and requirements - and the budgetary resources allocated to them;
63. considère que toute réduction des budgets des agences opérée dans le cadre de la procédure budgétaire doit être en relation étroite avec le programme d'activité et les missions des agences, à moins que des sources précises de gains d'efficacité ne puissent être identifiées; voit à cet égard dans les réductions affectant Frontex, dont le mandat vient d'être révisé, un exemple typique de la déconnexion totale opérée par le Conseil entre les missions et les activités des agences – telles qu'elles sont définies dans les textes juridiques et les cahiers des charges – et les ressources budgétaires qui leur sont affectées;

− (DE) Mr President, Commissioner, President-in-Office of the Council, you just said that we are at the start of the budgetary process.
− – (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous venez de dire que nous étions au début du processus budgétaire.

So then I think it's a little erroneous to assume that the government did its budgetary process.Your timelines just don't seem to mesh with how things have happened and how the government has somehow changed this with a massive conspiracy.
Je pense qu'il est quelque peu erroné de penser que le gouvernement a suivi son processus budgétaire.les dates que vous avez indiquées ne concordent tout simplement pas avec le fil des événements ni avec la manière dont le gouvernement a, d'une manière ou d'une autre, changé tout cela à l'aide d'une escroquerie à grande échelle.

Frankly, I find it just astonishing that the government members are actually justifying this budgetary process, this ad hoc budgetary process that has been put together.
Je suis franchement renversé de voir les ministériels justifier ce processus budgétaire des plus improvisés.

It is just an ad hoc budgetary process that is frankly embarrassing.
C'est simplement un processus budgétaire spécial qui est tout à fait embarrassant.

And all Members of this House have been made aware by at least the last two budgetary processes just how tight our finances are in the foreign-policy budget.
Or nos collègues savent depuis au moins deux exercices budgétaires combien les finances du titre "relations extérieures" sont étroites.

Neither do we want to add a budgetary crisis to the current political crisis in the Union, which has not just been created by the 'no' votes on the Constitution, but also by the negative campaigns against the integration process, which are having so much success in certain countries.
Nous ne voulons pas non plus ajouter une crise budgétaire à la crise politique que traverse actuellement l’Union, qui n’a pas été générée seulement par les «non» à la Constitution, mais aussi par les campagnes négatives contre le processus d’intégration, qui remportent tant de succès dans certains pays.

When we are preparing estimates-not just public accounts, because there is a process that includes public accounts-of course, the opposition can chair the Public Accounts Committee, but there is also the budgetary process where you can call any minister on any expenditure on any committee.
Moi, quand nous faisons les prévisions pas seulement les comptes publics, parce qu'il y a un véhicule qui comprend les comptes publics, évidemment, l'opposition a le droit de présider ce comité mais il y a aussi le véhicule des prévisions.