Traduction de «budget surplus paying down $63 billion » (Anglais → Français) :

In 2005 the Liberal government recorded its eighth consecutive budget surplus, paying down $63 billion in debt.
En 2005, le gouvernement libéral a présenté son huitième budget excédentaire de suite et remboursé 63 milliards de dollars sur la dette publique.

We are the only country in the G-7 that has been able to reduce taxes, run a surplus in our budgets and pay down public debt at the same time.
Nous sommes le seul pays qui a réussi à réduire les impôts, à avoir un excédent budgétaire et à rembourser sa dette publique en même temps.

The Canadian economy is now on a responsible and prudent course, as budget 2008 has passed and we have a balanced budget that pays down more than $10 billion of debt and which provides Canadians with a powerful new way to save through tax-free savings accounts.
L'économie canadienne a été placée sur une voie responsable et prudente avec l'adoption du budget de 2008, qui est un budget équilibré qui prévoit le remboursement de 10 milliards de dollars sur la dette nationale et qui donne aux Canadiens un excellent moyen d'économiser avec le compte d'épargne libre d'impôt.

In two budgets, in two years, we are paying down $13 billion and $9 billion on the debt, $22 billion paid down on the debt.
En deux budgets, c'est-à-dire en deux ans, nous réduisons la dette de 13 milliards et de 9 milliards de dollars, pour un total de 22 milliards.

Instead of generating billions of euros from them, some of which could even be included in the EU budget, Member States now have to pay compensation due to the political decision made to shut down these reactors.
Ces réacteurs auraient généré des milliards d’euros, dont une partie aurait pu être intégrée au budget de l’Union. Or, les États membres doivent maintenant verser une compensation causée par la décision politique de fermer ces réacteurs.

The Ministry of National Defence has a budget of EUR 6 billion, down 6.63%.
Le ministère de la défense nationale dispose d’un budget de 6 milliards d’euros, en recul de 6,63 %.

Last year, he predicted, for fiscal 2000-2001, a budget surplus of only $4 billion, which he increased to $7 billion in October when he brought down his mini-budget.
L'année dernière, il prévoyait que les surplus pour 2000-2001 n'atteindraient que 4 milliards de dollars et il a révisé ce chiffre à 7 milliards de dollars au mois d'octobre, lorsqu'il a présenté son mini-budget, mais lorsqu'on regarde les chiffres des 11 premiers mois, on voit qu'on dépasse les 20 milliards de dollars.