Vertaling van "buchanan forest products just went bankrupt " (Engels → Frans) :

Buchanan Forest Products just went bankrupt, and there are thousands of workers we're talking about here.
Buchanan Forest Products vient de faire faillite, et c'est une entreprise qui employait des milliers de personnes.

Over the last five years 45,000 jobs have been lost, large producers like AbitibiBowater and smaller producers like Buchanan Forest Products are going bankrupt.
Au cours des cinq dernières années, 45 000 emplois ont été perdus et de gros producteurs comme AbitibiBowater et de petits producteurs comme Buchanan Forest Products ont été acculés à la faillite.

It would also fulfill a promise that I made to workers from Buchanan Forest Products and others in my riding and, indeed, workers right across this country, that we would protect their severance when their companies go bankrupt.
De plus, je respecterais ainsi une promesse que j'ai faite aux travailleurs de Buchanan Forest Products ainsi qu'à d'autres travailleurs de ma circonscription et, en fait, de partout au pays. Je leur ai promis que nous protégerions leurs indemnités de départ si leur entreprise faisait faillite.