Mr. Ronald Drisdelle (Executive Director, Conseil économique du Nouveau-Brunswick): Mr. Chairman, ladies and gentlemen, and in particular, Mr. Godin from New Brunswick, please allow me at the outset to state that our association supports the federal government initiative to review the employment insurance plan.
M. Ronald Drisdelle (directeur exécutif, Conseil économique du Nouveau-Brunswick): Monsieur le président, mesdames et messieurs et plus particulièrement monsieur Godin du Nouveau-Brunswick, permettez-moi, premièrement, de déclarer que notre association appuie cette initiative du gouvernement fédéral de revoir les réformes apportées au régime d'assurance-emploi.