Traduction de «brody-odessa pipeline » (Anglais → Français) :

These include the reversal of the Brody-Odessa pipeline and its extension to Plock in Poland, as well as the Constanza-Omisalj-Trieste, Burgas-Vlore and Burgas-Alexandroupolis oil pipelines.
Il s'agit notamment de l'inversion du sens de l'oléoduc Brody-Odessa et de son extension jusqu'à Plock en Pologne, ainsi que de la construction des oléoducs Constanta-Omisalj-Trieste, Bourgas-Vlore et Bourgas-Alexandroupolis.

On the other hand, there is the question of energy – both the Nabucco pipeline and the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline have been mentioned – and, in general, energy security.
D'un autre côté, il y a la question de l'énergie – le gazoduc Nabucco et l'oléoduc Odessa-Brody-Gdańsk ont tous deux été évoqués – et, d'une manière générale, la sécurité énergétique.

On the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline, I would like to say that the Commission is making every effort to diversify EU energy supplies and routes and, of course, Central Asia is absolutely crucial here.
S'agissant de l'oléoduc Odessa-Brody-Gdańsk, je tiens à dire que la Commission met tout en œuvre pour diversifier les approvisionnements énergétiques et les voies d'acheminement, et que, bien sûr, l'Asie centrale est absolument cruciale ici.

In this connection, then, may I urge the European Union authorities to cease the continual reiteration of the statement that the Nabucco problem and the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline problem are important problems for the European Union.
À ce propos, puis-je dès lors exhorter les autorités de l'Union européenne à cesser de répéter indéfiniment que le projet Nabucco et le projet Odessa-Brody-Gdansk sont des problèmes importants pour l'Union européenne.

It is therefore necessary to ensure political and financial support for new infrastructure projects like the Odessa-Brody-Płock pipeline, or the Nabucco gas pipeline.
Il est donc nécessaire de s’assurer d’un soutien politique et financier pour les nouveaux projets d’infrastructure comme l’oléoduc Odessa-Brody-Płock ou le gazoduc Nabucco.

The discussions that took place during the visit included several specific issues, such as the importance of the implementation of the tripartite agreement of the use of the Odessa-Brody oil pipeline, continued cooperation on gas transit, and the reform of coal mining sector with a specific focus on safety.
De nombreux points plus spécifiques ont été abordés lors de cette visite, notamment l’importance de mettre en application l’accord tripartite sur l’utilisation de l’oléoduc Odessa-Brody, la poursuite de la coopération en matière de transit de gaz, la sûreté nucléaire et la réforme du secteur houiller, tout en mettant l’accent sur la notion de sûreté.

The EU reiterated its support for the important Odessa-Brody oil pipeline project.
L'UE a confirmé son soutien à l'important projet d'oléoduc

On energy transit, the EU will reiterate its full support to the strategically important Odessa-Brodi oil pipeline, which was expected to handle oil supplies from the Caucasus and Middle East to Central Europe.
En ce qui concerne le transit de l'énergie, l'UE réaffirmera son soutien total à la réalisation de l'oléoduc Odessa-Brody, qui doit acheminer le pétrole du Caucase et du Moyen-Orient vers l'Europe centrale et revêt une importance stratégique.