Vertaling van "odessa-brody-gdańsk pipeline " (Engels → Frans) :

On the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline, I would like to say that the Commission is making every effort to diversify EU energy supplies and routes and, of course, Central Asia is absolutely crucial here.
S'agissant de l'oléoduc Odessa-Brody-Gdańsk, je tiens à dire que la Commission met tout en œuvre pour diversifier les approvisionnements énergétiques et les voies d'acheminement, et que, bien sûr, l'Asie centrale est absolument cruciale ici.

On the other hand, there is the question of energy – both the Nabucco pipeline and the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline have been mentioned – and, in general, energy security.
D'un autre côté, il y a la question de l'énergie – le gazoduc Nabucco et l'oléoduc Odessa-Brody-Gdańsk ont tous deux été évoqués – et, d'une manière générale, la sécurité énergétique.

In this connection, then, may I urge the European Union authorities to cease the continual reiteration of the statement that the Nabucco problem and the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline problem are important problems for the European Union.
À ce propos, puis-je dès lors exhorter les autorités de l'Union européenne à cesser de répéter indéfiniment que le projet Nabucco et le projet Odessa-Brody-Gdansk sont des problèmes importants pour l'Union européenne.

It is essential that we become involved in investment in pipelines that are in many cases in poor condition, as also in new pipelines, such as the one from Odessa – Brody – Gdańsk, in investment in the electricity grid and in supporting energy efficiency.
Il est essentiel que nous investissions dans des pipelines qui sont souvent en mauvais état et dans de nouveaux pipelines, comme celui entre Odessa – Brody – Gdansk, dans le réseau électrique et que nous soutenions l’efficacité énergétique.

The discussions that took place during the visit included several specific issues, such as the importance of the implementation of the tripartite agreement of the use of the Odessa-Brody oil pipeline, continued cooperation on gas transit, and the reform of coal mining sector with a specific focus on safety.
De nombreux points plus spécifiques ont été abordés lors de cette visite, notamment l’importance de mettre en application l’accord tripartite sur l’utilisation de l’oléoduc Odessa-Brody, la poursuite de la coopération en matière de transit de gaz, la sûreté nucléaire et la réforme du secteur houiller, tout en mettant l’accent sur la notion de sûreté.

The EU reiterated its support for the important Odessa-Brody oil pipeline project.
L'UE a confirmé son soutien à l'important projet d'oléoduc

On energy transit, the EU will reiterate its full support to the strategically important Odessa-Brodi oil pipeline, which was expected to handle oil supplies from the Caucasus and Middle East to Central Europe.
En ce qui concerne le transit de l'énergie, l'UE réaffirmera son soutien total à la réalisation de l'oléoduc Odessa-Brody, qui doit acheminer le pétrole du Caucase et du Moyen-Orient vers l'Europe centrale et revêt une importance stratégique.

The Polish and Ukrainian Delegations presented to the participants the progress made towards the extension of the already constructed Odessa-Brody pipeline to refineries in Central Europe, acceding countries (especially Slovakia, Czech Republic, Poland) and Germany and further on to international markets through Polish and German harbors.
Les délégations polonaise et ukrainienne ont exposé aux participants les progrès réalisés en vue de prolonger l'oléoduc Odessa-Brody déjà construit vers les raffineries situées en Europe centrale, dans les pays en voie d'adhésion (en particulier la Slovaquie, la République tchèque et la Pologne), ainsi qu'en Allemagne et au-delà vers les marchés internationaux via les ports polonais et allemands.

Agree on the importance of the Euro-Asian Oil Transport Corridor Project in general, and the section Odessa Brody Plosk of this oil pipeline in particular, for strengthening the security of energy supplies by diversifying sources and transportation routes and for a sustainable economic development for the enlarged European Union and of Ukraine.
reconnaissent l'importance du projet de couloir de transport d'hydrocarbures euro-asiatique en général, et du tronçon Odessa Brody Plosk de cet ol?oduc en particulier, en vue de renforcer la s?curit? de l'approvisionnement ?nerg?tique par une diversification des sources et des itin?raires de transport, et afin d'assurer le d?veloppement ?conomique durable de l'Union europ?enne ?largie et de l'Ukraine;