Traduction de «broadcasting remained largely » (Anglais → Français) :

The sub-700 MHz band remains exclusively allocated to broadcasting services in Europe and Africa and in large parts of the rest of the world.
Cette dernière reste exclusivement attribuée aux services de radiodiffusion en Europe et en Afrique et dans de grandes parties du reste du monde.

22. Stresses that, without appropriate funding, public service broadcasters competing with large groups - particularly telecommunications groups - entering the audiovisual market will not be able to remain strong and independent and continue to attract audiences, or generate sufficient resources to fulfil their remit;
22. souligne que, sans financements appropriés, la radiodiffusion de service public, mise en concurrence avec les grands groupes arrivant sur le marché de l'audiovisuel notamment ceux de la télécommunication, ne pourra demeurer forte et indépendante et ne pourra continuer d'attirer un large public, ni de générer des ressources suffisantes pour assurer les missions qui lui sont confiées;

22. Stresses that, without appropriate funding, public broadcasters competing with large groups - particularly telecommunications groups - entering the audiovisual market will not be able to remain strong and independent and continue to attract audiences, or generate sufficient resources to fulfil their remit;
22. souligne que, sans financements appropriés, la radiodiffusion de service public, mise en concurrence avec les grands groupes arrivant sur le marché de l'audiovisuel notamment ceux de la télécommunication, ne pourra demeurer forte et indépendante et ne pourra continuer d'attirer un large public, ni de générer des ressources suffisantes pour assurer les missions qui lui sont confiées;

It may be interesting to note that while technology has changed the issues and principles related to public broadcasting remained largely unchanged since the genesis of the CBC and its mandate.
Il est intéressant de rappeler que, même si la technologie a changé, les questions et principes liés à la radiodiffusion publique sont demeurés en grande partie intacts depuis le début de la Société Radio-Canada et de son mandat.

This large number of proposals demonstrates that Canada's creators and broadcasters still contemplate original concepts and remain optimistic about the Canadian public's reception of their offerings.
Ce grand nombre de propositions démontre que les créateurs et les diffuseurs canadiens continuent d'imaginer des concepts originaux et restent optimistes en ce qui concerne l'accueil que le public réservera à leurs propositions.

However, it remains the only large broadcaster that is not motivated only by profit and that reinvests all of its revenue in its activity.
Elle demeure néanmoins le seul grand groupe de radiodiffusion à n'être pas motivé par le profit uniquement et à réinvestir tous ses revenus dans son activité statutaire.