Traduction de «only large broadcaster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare Y chromosome number anomaly that affects only males. The disease has characteristics of mild-moderate developmental delay (especially speech), normal to mild intellectual disability, large, irregular teeth with poor enamel, tall stature and ac
syndrome 48,XYYY

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With only three large broadcast corporate groups now in English Canada, there are effectively few selling opportunities in the television market for our members.
Étant donné qu'il ne reste plus que trois grands groupes de télédiffusion au Canada anglais, il y a moins de possibilités de vente dans le marché de la télévision pour nos membres.

In addition, only the broadcast mode is able to deliver the same content to a large number of users at the same time and is therefore key to achieve mass-market deployment of mobile TV services.
En outre, seul le mode radiodiffusion permet de fournir le même contenu à un grand nombre d'utilisateurs en même temps et il est donc essentiel pour parvenir à un déploiement massif des services de TV mobile.

In previous studies and presentations that we've made for the CRTC, we have found on many occasions that the CRTC has only enforced the minimum content rules, and that it is reluctant to enforce licence conditions on large broadcasters.
Lors d’études précédentes dans le cadre de nos interventions devant le CRTC, nous avons constaté à maintes reprises que le Conseil ne faisait respecter que des règles minimums en matière de contenu et qu’il hésitait à faire appliquer les conditions s’attachant aux licences des grands radiodiffuseurs.

Because the winner gets it all, there is a fierce competition for the TV rights whose increasing value can only be afforded by large broadcasters.
Comme il n'y a qu'un élu, la concurrence pour les droits de télévision est acharnée, car leur valeur, qui augmente, ne les met à la portée que des grands radiodiffuseurs.

As the importance of the role of the public broadcasting service in the digital system is recognised, the service will, of course, have to be reviewed and revamped in the light of changes in technology, but it will also have to perform the function of guaranteeing the quality of services to a large public, which will continue for a long time to use its common or garden television sets and wireless reception on a daily basis; therefore, strategic recognition of the role of land-based digital television, whose growth can only be considered to be an opportunity here as well.
Avec la reconnaissance du rôle du service public de la radiodiffusion, vu son importance dans le système numérisé, celui-ci devra naturellement être repensé et revu à la lumière des mutations technologiques, mais il doit aussi avoir pour fonction de garantir des services de qualité à un vaste public, qui continuera très longtemps encore à utiliser le récepteur de télévision familial et le réseau hertzien pour son information quotidienne ; par conséquent, une reconnaissance du rôle stratégique de la télévision numérique terrestre, dont la généralisation ne peut être considérée, là aussi, que comme une opportunité.

However, it remains the only large broadcaster that is not motivated only by profit and that reinvests all of its revenue in its activity.
Elle demeure néanmoins le seul grand groupe de radiodiffusion à n'être pas motivé par le profit uniquement et à réinvestir tous ses revenus dans son activité statutaire.

In fact, following developments in recent years, CBC/Radio-Canada has become the only large national broadcaster that has not been bought by a large television distribution and communication company.
En effet, à la suite des transactions des dernières années, CBC/Radio-Canada est devenu le seul grand groupe de radiodiffusion pancanadien à ne pas être intégré à une entreprise de télédistribution et de communications.