Vertaling van "creators and broadcasters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

web author [ Web author | web page author | Web page author | website author | Web site author | web creator | Web creator | web page creator | Web page creator | website creator | Web site creator ]
auteur Web [ auteur de pages Web | auteur de site Web | créateur Web | créateur de pages Web | créateur de site Web ]

business creator | enterprise creator
créateur d'entreprises

content creator | creator of content
créateur de contenus

Dublin Core metadata element named creator [ creator Dublin Core metadata element ]
élément de métadonnées du Dublin Core nommé créateur

entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business
créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure

very high frequency omnirange tactical area navigation with weather broadcast | VHF omnirange TACAN with weather broadcast | VHF omnirange tactical area navigation with weather broadcast | Vortac with weather broadcast | B VORTAC [Abbr.]
VORTAC avec émissions météo | B VORTAC [Abbr.]

Creativity Movement [ World Church of the Creator | Church of the Creator ]
Creativity Movement [ World Church of the Creator | Church of the Creator ]

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

direct satellite broadcasting | direct broadcasting by satellite | direct broadcast by satellite | direct-to-home satellite broadcasting | DTH satellite broadcasting
radiodiffusion directe par satellite | RDS | diffusion directe par satellite | télédiffusion directe par satellite

direct broadcasting satellite | DBS | direct broadcast satellite | direct-to-home broadcasting satellite | DTH broadcasting satellite
satellite de radiodiffusion directe | satellite de diffusion directe | satellite de télédiffusion directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nonetheless, we do recognize, that should there be support for the creation of Canadian content the decisions must be long term, or sustainable, and that this would give the broadcasters and creators of broadcast an opportunity to make some sound financial decisions.
Nous reconnaissons quand même que, pour favoriser la production de contenu canadien, il faut des mesures à long terme, durables, afin de permettre aux diffuseurs et aux créateurs de prendre de saines décisions financières.

In television, I know of no other city in the world that's as well equipped as Montreal, both in terms of creators and broadcasting.
En télévision, je ne connais aucune autre ville au monde qui soit aussi bien équipée que Montréal, aussi bien pour les créateurs que pour la diffusion.

Although the existing legislation is far from perfect, so far it has managed to ensure a favourable environment for the artistic development of creators, producers, broadcasters and consumers of Canadian cultural content.
La loi que nous avons actuellement, bien qu'imparfaite, a jusqu'à présent assuré l'existence d'un climat favorable à l'épanouissement des créateurs, des producteurs, des diffuseurs et des consommateurs de contenu culturel canadien.

Content creators can find new ways to maximise their audience, monetise their works and experiment with creative ways to produce and offer content. Broadcasters can find more platforms[19] to distribute their content and enhance their interactive offerings.
Il sera possible aux créateurs de contenu d'élargir leur public par d'autres moyens, de monétiser leurs œuvres et d'expérimenter de nouveaux outils pour produire et proposer du contenu et les radiodiffuseurs pourront trouver davantage de plateformes[19] pour distribuer leur contenu et étoffer leurs offres interactives.

In such an area, it is unfortunate that the majority of parliamentarians are content to discuss general principles and are unable to debate the substance and the merits of the regulations, which give a true measure of the treatment reserved for creators and broadcasters.
Dans un tel domaine, il faut regretter que la majorité des parlementaires se contentent de principes généraux et ne puissent pas débattre au fond du mérite des dispositions du règlement qui constituent vraiment la réalité faite au créateur et à l'ensemble des diffuseurs.

It is significant for creators, for broadcasters and for the Internet, in terms of protecting and enhancing copyright.
Il a une grande signification pour les créateurs, pour l'ensemble des télédiffuseurs et pour Internet, dans une perspective de protection et de valorisation des droits d'auteur.

In order to clarify my – perhaps somewhat over-simplified – statement to the effect that broadcasting companies were more consumers than creators, I would like to add that this is not a value-judgment, but simply a statement of fact.
Pour clarifier ma déclaration, que j’ai peut-être simplifiée à l’excès, selon laquelle les organismes de radiotélévision sont plus des utilisateurs que des créateurs, je tiens à préciser que ce n’est pas un jugement de valeur mais simplement un fait.

D. whereas broadcasters, who are users and not creators, have been granted many rights by the Rome Convention, which are to be updated by the forthcoming WIPO Treaty on broadcasting organisations' rights,
D. considérant que les organismes de radiotélévision, qui sont des utilisateurs et non des créateurs, se sont vus octroyer de nombreux droits par la Convention de Rome qui seront mis à jour par le prochain traité de l'OMPI sur les droits des organismes de radiotélévision,

D. whereas broadcasters, who are users and not creators, have been granted many rights by the Rome Convention, which are to be updated by the forthcoming WIPO Treaty on broadcasting organisations' rights,
D. considérant que la Convention de Rome garantissent aux organismes de radiotélévision, qui sont des utilisateurs et non des créateurs, de nombreux droits qui seront mis à jour par le prochain traité de l'OMPI sur les droits des organismes de radiotélévision,

Even television stations, which are, primarily, more consumers than creators, have their rights guaranteed by the Rome Convention, and these are to be brought up to date by the WIPO treaty on the rights of broadcasting companies, something that is awaited, being urgently necessary, right and important.
Même les organismes de radiotélévision, qui sont pourtant avant tout des utilisateurs et non des créateurs, ont des droits garantis par la Convention de Rome, lesquels seront actualisés dans le traité de l’OMPI sur les droits des sociétés d’émission, une mesure attendue prochainement, nécessaire et urgente, juste et importante.