Vertaling van "broadcaster must showcase many francophone " (Engels → Frans) :

The public broadcaster must showcase many francophone and anglophone artists in Canada.
Le radiodiffuseur public doit offrir une vitrine indispensable à de nombreux artistes francophones et anglophones du Canada.

2. Takes the view that, in the case of regulatory measures for platform operators, care must be taken to ensure non-discriminatory access to platforms so that broadcasters and other providers, including small-scale providers in many cases, can participate in the market on an equal basis;
2. estime que, dans le cadre des mesures réglementaires destinées aux exploitants de plateformes, il faut veiller à garantir un accès non discriminatoire à celles-ci, afin de permettre aux radiodiffuseurs et autres fournisseurs de services, parfois plus petits, de participer au marché sur un pied d'égalité;

In our opinion, the management of Canada's public broadcaster must redefine these principles. These principles must be reinterpreted in a world that is now dominated by what many refer to as media fragmentation.
Il nous semble que les dirigeants du service public canadien doivent leur donner un nouveau sens, les réinterpréter en quelque sorte, dans un monde aujourd’hui dominé par ce que plusieurs appellent désormais la fragmentation des médias.

Based on the latest market surveys this past spring, there has been a noticeable increase in viewership, thereby reversing the declining trend of the past few years and confirming our apprehensions that, without satellite broadcasting, many Francophones, who are scattered over vast areas, would not have access to their Radio-Canada signal.
Nous avons observé dans les derniers sondages de marché du printemps une nette augmentation de la fréquentation, ce qui constitue un renversement de la tendance à la baisse qu'on avait observée ces dernières années et confirme nos appréhensions que, sans la distribution par satellite, une grande partie des francophones, qui sont répartis sur des territoires très vastes, ne pourraient pas avoir accès à leur signal de Radio-Canada.

I must point out that there is a whole string of outstanding and skilled stations broadcasting to foreign countries which have for many years, and to an ever greater extent, been transmitting high-quality, objective and valuable programming to these regions, and they have received European support for this.
Je peux vous assurer qu'il y a en Europe de nombreux émetteurs de qualité qui diffusent depuis des années des informations professionnelles, objectives et précieuses dans cette région et qu'ils bénéficient de l'aide européenne.

For example, many francophone immigrants think they must register their children in an anglophone education system in order to learn English.
Par exemple, de nombreux immigrants et immigrantes francophones pensent que, pour apprendre l'anglais, ils doivent inscrire leurs enfants dans un système d'éducation anglophone.

The Commissioner of Official Languages, Graham Fraser, believes that the Canadian Tourism Commission must promote the development the French-language tourism market in British Columbia, a development sector that is very important to the Francophone community organizations in the province ([77]) According to the representatives from the British Columbia minority community: “Tourism is a booming industry in BC and there are many Francophone associations focusing on it.
Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, est d’avis que la Commission canadienne du tourisme doit miser sur le développement du marché du tourisme francophone en Colombie-Britannique, un secteur de développement très cher aux organismes communautaires francophones de la province([77]).