Vertaling van "public broadcaster must showcase many francophone " (Engels → Frans) :

The public broadcaster must showcase many francophone and anglophone artists in Canada.
Le radiodiffuseur public doit offrir une vitrine indispensable à de nombreux artistes francophones et anglophones du Canada.

As I have repeated many times, we fully agree that the public broadcaster must be subject to the Access to Information Act for all matters dealing with general administration.
Comme je l'ai répété à plusieurs reprises, nous sommes absolument d'accord pour dire que le radiodiffuseur public doit être assujetti à la Loi sur l'accès à l'information pour ce qui est de toute question d'administration générale de ses affaires.

So many Canadians depend on our public broadcaster for news, especially francophone minorities.
Tant de Canadiens et de Canadiennes dépendent du radiodiffuseur public pour l'information, surtout les minorités francophones.

The public broadcaster must do what it can do to expand its audience, to connect with as many Canadians as possible, but within reason and not at the expense of quality.
Le radiodiffuseur public doit faire de son mieux pour élargir son public, pour créer un lien avec le plus de Canadiens possible. Mais cet effort doit demeurer raisonnable et ne pas se faire aux dépens de la qualité.

In our opinion, the management of Canada's public broadcaster must redefine these principles. These principles must be reinterpreted in a world that is now dominated by what many refer to as media fragmentation.
Il nous semble que les dirigeants du service public canadien doivent leur donner un nouveau sens, les réinterpréter en quelque sorte, dans un monde aujourd’hui dominé par ce que plusieurs appellent désormais la fragmentation des médias.