Vertaling van "broad-band infrastructure almost " (Engels → Frans) :

The other 60 billion euro comes first from the reallocation of unused structural funds (55 billion), in particular for small and medium enterprises and youth employment, and second from the pilot phase of Project Bonds that should be launched this summer and will go to key initiatives in energy, transport and broad-band infrastructure (almost 5 billion).
Les 60 autres milliards d'euros proviennent en premier lieu de la réaffectation de fonds structurels non utilisés (55 milliards), en particulier vers les petites et moyennes entreprises et l'emploi des jeunes, et en deuxième lieu de la phase pilote des obligations liées à des projets, qui devrait être lancée cet été et sera destinée à des initiatives essentielles dans les infrastructures de l'énergie, des transports et du haut débit (près de 5 milliards).

While the process of modernising public networks for advanced communications infrastructure, such as broad-band access, has begun, there are still great differences in the degrees of modernisation achieved.
Si un processus de modernisation des réseaux publics d'infrastructures de communication avancée a été entrepris, tel que l'accès à la large bande, il existe encore de grandes différences dans les degrés de modernisation atteints.

We need to begin to think about the basic core pieces that Canadians have said to us are important, that is, the broad social infrastructure, addressing poverty, creating community anchors for services, and creating new options to support that interface that almost every Canadian with a child is facing: how are they going to maintain employment?
Nous devons entreprendre de nous pencher sur les priorités que les Canadiens nous ont dit juger les plus importantes, c'est-à-dire la consolidation de notre infrastructure sociale, la lutte contre la pauvreté, l'établissement de points d'ancrage dans les collectivités pour la prestation des services, et la mise en place de nouveaux mécanismes pour dénouer l'impasse dans laquelle se trouvent presque tous les Canadiens qui ont des enfants: concilier travail et famille.

There are also public interest impacts associated with the development of a broad band infrastructure throughout the country.
Il y a aussi d'importants enjeux d'intérêt public associés au développement d'une infrastructure à large bande pour le pays.

The successor action plan eEurope 2005 was adopted at the European council in Seville in June 2002; it concentrates on full use of the Internet and sets out to stimulate the development of secure services, applications and contents which exploiting the broad-band infrastructure already widely available.
Le plan eEurope 2005 qui lui succède, adopté au sommet de Séville de juin 2002, se concentre sur l'utilisation effective de l'Internet et vise à stimuler le développement de services, d'applications et de contenus sécurisés, exploitant une infrastructure à large bande largement disponible.

Almost all the 50,000 subscribers represented by the ACTQ in rural regions have the whole range of broad band services.
Presque la totalité des 50 000 abonnés représentés par l'ACTQ dans les territoires ruraux bénéficient de toute la gamme des services large bande.

Space technology can also offer cost effective infrastructure solutions for large geographical areas; all European citizens, including those from the new Member States, will be able to enjoy high quality services should the EU implement new broad-band space-based systems.
La technologie spatiale peut également offrir des solutions rentables d'infrastructure pour de grandes zones géographiques; tous les citoyens européens, y compris ceux des nouveaux États membres, pourront bénéficier de services de haute qualité si l'UE met en œuvre de nouveaux systèmes spatiaux à large bande.

- the development of infrastructures for broad-band access in the regions with low population density, where the market is not in a position to supply a suitable solution.
- le développement des infrastructures d'accès à large bande dans les régions à faible densité de population, où le marché n'est pas en mesure d'apporter une réponse appropriée.