Vertaling van "brian mulroney stood " (Engels → Frans) :

Canada's former prime minister, Brian Mulroney, stood up with President Mandela in that noble struggle.
L'ex-premier ministre du Canada, Brian Mulroney, a participé avec le président Mandela à la défense de cette noble cause.

Liberals stood in the House before they formed the government in 1993 and said that Brian Mulroney was wrong to bring in Bill C-91, which extended patent protection to the pharmaceutical giants, because it would give profits to those big corporations and hurt the poor and the sick in this country.
Avant 1993, avant qu'ils ne forment le gouvernement, les libéraux ont déclaré à la Chambre que le gouvernement de Brian Mulroney avait tort de présenter le projet de loi C-91 et d'accorder la protection des brevets aux géants du monde pharmaceutique parce qu'il donnait des profits à ces grandes entreprise et qu'il nuisait aux pauvres et aux malades du pays.

Inflation reached a 30 year low and the bank rate stood at its lowest level in two decades. It was under Brian Mulroney that Canada first achieved its status as the best country in which to live.
C'est sous la gouverne de Brian Mulroney que le Canada a été déclaré pour la première fois le pays avec la meilleure qualité de vie au monde.

Honourable senators, 25 years ago this coming Sunday, Prime Minister Brian Mulroney stood up in the House of Commons and said: " I have spoken today to the President of the United States to express Canada's interest in pursuing a new trade agreement between our two countries" .
Honorables sénateurs, il y a 25 ans dimanche, le premier ministre Brian Mulroney a annoncé à la Chambre des communes qu'il avait dit au président des États-Unis que le Canada souhaitait conclure un nouvel accord commercial entre les deux pays.

Brian Mulroney was standing there as proud as punch as the Minister of Industry stood and said he was wrong, the Liberals were wrong and that he was right, NAFTA was a good thing.
Le ministre a avoué qu'il avait tort, que les libéraux avaient tort, et que Brian avait raison, que l'ALENA était une bonne chose.