Vertaling van "body that weighs 120 pounds " (Engels → Frans) :

In other words, we do not use the old way of training where one must pick up or drag a body that weighs 120 pounds or 100 kilos.
Autrement dit, nous n'exigeons plus, comme par le passé, que les recrues soulèvent ou traînent quelqu'un qui pèse 120 livres ou 100 kilos.

He was told the sacks weighed 120 pounds.
On lui avait dit que les sacs pesaient 120 livres.

When it comes to the importance of water, what is surprising is that life—we all know that the human body is almost 92% water— An hon. member: Except if one weighs 300 pounds.
Ce qui est surprenant, quand on parle de l'importance de l'eau, qui est la vie on sait tous que le corps humain est composé d'à peu près 92 p. 100 d'eau. Une voix: Sauf si on pèse 300 livres.

When she came to the dispensary, she could not concentrate, she was very nervous, was 5 foot 10 inches tall and weighed about 120 pounds and smoked 20 cigarettes a day.
Quand elle est arrivée au dispensaire, elle ne pouvait se concentrer, elle était très nerveuse, une grande dame de 5 pieds 10 pouces qui pesait environ 120 livres et fumait 20 cigarettes par jour, qui prenait de la drogue et qui avait une très mauvaise estime d'elle-même.

What I say to people who work with 2-year-olds is: imagine that that child goes to bed tonight, and when he gets up tomorrow morning, he is six-foot-three and weighs 250 pounds.
Je dis aux gens qui travaillent avec des petits enfants de 2 ans: imaginez-vous qu'il se couche ce soir et que quand il se lèvera demain matin, il mesurera six pieds trois pouces et pèsera 250 livres.