Vertaling van "weighs 250 pounds " (Engels → Frans) :

However, when a young man of 16, weighing 250 pounds, has a crisis and his mother intervenes, it is much more serious.
Par contre, quand un jeune homme de 16 ans et pesant 250 livres fait ce genre de crise que sa mère tente de gérer, c'est beaucoup plus difficile à vivre.

Honourable senators, adult male grey seals may grow to more than 2.3 metres, 7.5 feet long, and weigh up to 880 pounds, whereas females grow to 1.8 metres, 5.9 feet long, and grow up to 250 kilograms or 550 pounds.
Honorables sénateurs, à l'âge adulte, le phoque gris mâle peut atteindre jusqu'à 2,3 mètres, soit 7,5 pieds de longueur, et peser jusqu'à 880 livres, alors que la femelle atteint une taille maximale de 1,8 mètre, soit 5,9 pieds, de longueur et pèse jusqu'à 250 kilogrammes, ou 550 livres.

What I say to people who work with 2-year-olds is: imagine that that child goes to bed tonight, and when he gets up tomorrow morning, he is six-foot-three and weighs 250 pounds.
Je dis aux gens qui travaillent avec des petits enfants de 2 ans: imaginez-vous qu'il se couche ce soir et que quand il se lèvera demain matin, il mesurera six pieds trois pouces et pèsera 250 livres.

A 2-year-old who cries, screams, has temper tantrums, is not a person you want to have around when he is six-foot-three and weighs 250 pounds.
L'enfant de 2 ans qui pleure, qui crie, qui fait des crises, on ne veut pas qu'il mesure six pieds et trois pouces et qu'il pèse 250 livres.

A stallion can weigh 1,050 to 1,350 pounds and the mare, 1,000 to 1,250 pounds.
Un étalon pèse de 1 050 à 1 350 livres et la jument, de 1 000 à 1 250 livres.