Traduction de «bob passed away last june » (Anglais → Français) :

Statement by Commission President Jean-Claude Juncker on the passing away of former federal German Chancellor, Helmut Kohl // Brussels, 16 June 2017
Déclaration de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, à l'occasion du décès de l'ancien chancelier allemand Helmut Kohl // Bruxelles, le 16 juin 2017

Sadly for all who knew him, Dr. Bob passed away last June and the people of Mississauga bid their farewell to him, most fittingly, on Canada Day 2008.
Tous ceux qui ont connu le docteur Bob ont été attristés d'apprendre que ce dernier est décédé en juin dernier, et les gens de Mississauga lui ont fait leurs adieux, de façon très appropriée, lors de la fête du Canada de 2008.

Paul Hagen passed away in June 2011, and Lloyd " Red" Oliver passed away in July 2012.
Paul Hagen est décédé en juin 2011, et Lloyd « Red » Oliver, en juillet 2012.

Mr. Speaker, I rise today to commemorate James Pon, one of the last surviving head tax payers, who passed away last Friday at the age of 95.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour commémorer M. James Pon, décédé vendredi dernier à l'âge de 95 ans.

One of those statistics was my own mother who passed away last year.
Ma mère faisait partie de ces statistiques.

A former minister George Thomson passed away last week at the age of 87.
George Thomson, ancien ministre, est décédé la semaine dernière à l’âge de 87 ans.

Sadly, Senator Michael Forrestall passed away in June of last year. That was ten months ago.
Malheureusement, le sénateur Michael Forrestall est décédé en juin dernier, il y a dix mois.

My father passed away last year, but his wisdom is almost prophetic. It is with me day in and day out and I believe there will be peace, not in my son's generation but in the generation of Abu Ala and myself: a permanent, solid, good peace for the betterment of the world.
Mon père est décédé l'année dernière mais sa sagesse relève presque de la prophétie, elle m'accompagne jour et nuit et je crois qu'il y aura la paix, non pas au cours de la génération de mon fils mais lors de ma génération et de celle d'Abu Ala : une paix permanente, solide, de qualité pour un monde meilleur.

At a time when the last witnesses of exile, the last survivors of the carnage, are quietly passing away, the work and the duty of remembrance are even more necessary.
À l'heure où les derniers témoins de l'exil, les derniers rescapés des carnages s'éteignent doucement, le travail et même le devoir de mémoire s'imposent d'autant plus.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, filmmaker Pierre Perrault, who passed away last June, was paid posthumous tribute yesterday for his writing talents with the unveiling of the governor general's awards for literature.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, le cinéaste Pierre Perrault, décédé en juin dernier, a reçu hier un hommage posthume soulignant son talent d'écrivain lors du dévoilement des Prix littéraires du Gouverneur général.