Vertaling van "bit touchy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]
couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]

roller bit [ roller cone bit | roller-cone bit | roller rock bit | roller cutter bit | rolling cutter bit | rock bit ]
trépan à molettes [ outil à molettes ]

most significant bit [ MSB,msb | most-significant bit | upper bit | leftmost bit | high-order bit | high order bit | leading bit ]
bit le plus significatif [ MSB | bit de poids fort | bit de gauche | bit de plus fort poids | bit de rang supérieur ]

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

power-up BIT | initial BIT | power-on BIT | power on BIT | power up BIT
BIT d'allumage | BIT de mise en route

tool holder bit | tool-holder bit | tool bit | insert bit | insert blank | solid tool-bit
outil rapporté | couteau rapporté | grain de tournage

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

optical bit storage | optical bit-by-bit storage
mémoire avec stockage bit par bit | mémoire ponctuelle

(1) relay | (2) bit and bit
relais

binary character | binary digit [ bit ]
élément binaire | bit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Solomon: Mr. Speaker, it is interesting to note that Reform members are standing in the House and feeling a bit touchy about the fact that people see through their policies.
M. John Solomon: Monsieur le Président, il est intéressant de constater que les députés réformistes qui interviennent ainsi à la Chambre ont la peau bien sensible en constatant que les gens voient clair dans leurs politiques.

This is where things started to get a bit touchy, because some aboriginal communities said “There is an agreement with Split Lake, but not with us.
C'est là que le tout a commencé à être un peu délicat parce qu'il y a des communautés autochtones qui disaient: «Il y a une entente avec Split Lake, mais il n'y en a pas avec nous.

This is an issue that is a bit touchy for everyone, including the legal profession, the government, the Inuit and so on.
C'est une question qui est un peu délicate pour tous, y compris les membres de la profession juridique, le gouvernement, les Inuits et ainsi de suite.

Sometimes it's a bit touchy, but even in New Brunswick.The description on New Brunswick says that there are Acadians, but what is an Acadian to an American?
Ça touche parfois un peu fort, mais même au Nouveau-Brunswick.Dans la description du Nouveau-Brunswick, on dit qu'il y a des Acadiens, mais pour les Américains, qu'est-ce que c'est qu'un Acadien?

I can understand that members opposite are a bit touchy when questioned about the establishment of such a department, which brings nothing new and which favours overlap more than anything else (1645) These people of course are very sensitive; they get touchy when we raise this issue.
Je peux comprendre nos collègues d'en face d'être un peu chatouilleux lorsqu'ils se font questionner sur la création d'un tel ministère qui n'apporte absolument rien et qui favorise davantage les chevauchements qu'autre chose (1645) Ces gens, bien sûr, sont très sensibles; ils ont la peau sensible lorsqu'on parle de ça.