Traduction de «bit-by-bit addition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bit-by-bit addition | bit-by-bit enciphering | bit-by-bit encyphering
addition bit-à-bit | chiffrement bit-à-bit

final bit | F [Abbr.] | F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit [Abbr.]
bit de fin de message | fin de message | F [Abbr.]

optical bit storage | optical bit-by-bit storage
mémoire avec stockage bit par bit | mémoire ponctuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Investment protection granted by Bilateral Investment Treaties (BITs) can also enhance FDI potential, as such protection provides additional guarantees and increases legal certainty for investors.
· La protection des investissements accordée par des traités bilatéraux d’investissement (TBI) permet aussi de développer le potentiel des investissements directs étrangers (IDE), étant donné qu’elle offre des garanties supplémentaires aux investisseurs et accroît leur sécurité juridique.

First of all, it seems a bit contradictory to have, on the one hand, a visa waiver programme to facilitate the travel of persons between the European Union and the United States and, on the other hand, to have an obligation for all European citizens to transfer their personal data through ESTA and to pay an additional fee when travelling.
Tout d’abord, il semble un peu contradictoire d’avoir, d’une part, un programme d’exemption de visa pour faciliter le voyage des personnes entre l’Union européenne et les États-Unis et, d’autre part, d’obliger tous les citoyens européens à transmettre leurs données personnelles via l’ESTA et à payer une surtaxe pour partir aux États-Unis.

The limit values for additives are based on the assumption that these products are 'the little bit extra we eat in moderation'.
Les valeurs-limites fixées en matière d'additifs se fondent sur le postulat que ces produits sont le "petit extra que nous consommons avec modération".

The established limit values for additives are based on the assumption that these products are 'the little bit extra we eat in moderation'.
Les valeurs-limites fixées en matière d'additifs reposent sur le postulat que ces produits sont le "petit extra que nous consommons avec modération".

It is not enough to have a little training here, a bit of additional training there and an extra course there.
Une petite formation par ici, un soupçon d'éducation par là et un cours supplémentaire en sus ne suffisent pas.